Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 23707/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility; appeal court correctly applied recidivism principles without formalistic error.

Numéro de cause Ordinanza — n. 23707/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the cassation appeal inadmissible, upholding the lower court's rejection of the recidivism exclusion argument. The appellant argued for a violation of Article 99 of the Penal Code and a defect in reasoning regarding recidivism, but the appellate court had already correctly verified the concrete danger posed by the defendant. The supreme court affirmed that the lower judgment properly linked the recent prior offense to the current conduct, rendering the appeal's logical flaws insusceptible to correction.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 99 cod. pen.; The court must verify concretely if the repetition of the offense is a true symptom of reprehensibility and danger, considering all relevant parameters of the offender's personality beyond mere formal prior records.

Mots-clés

Généré par l'IA
recidivism exclusion Article 99 penal code concrete danger assessment cassation inadmissibility logical reasoning defect récidive d'infraction casier judiciaire chargé révision du jugement pénal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 99 cod. pen.
Considerato che Rocco Lattarulo ricorre per cassazione avverso la sentenza in preambolo e deduce la violazione dell'art. 99 cod.
art. 99 cod. pen
Considerato che Rocco Lattarulo ricorre per cassazione avverso la sentenza in preambolo e deduce la violazione dell'art. 99 cod. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n. 35738 del 27/5/2010, Calibè
e il vizio di motivazione, in punto di mancata esclusione della recidiva; ritenuto che, nel rigettare il pedissequo motivo di appello quanto alla mancata esclusione della recidiva, la sentenza impugnata si è fedelmente attenuta al consolidato principio di diritto (Sez. U, n. 35738 del 27/5/2010, Calibè, Rv.
Sez. 3, n. 33299 del 16/11/2016, Del Chicca
Sez. 3, n. 19170 del 17/12/2014, Gordyusheva
Sez. 6, n. 43438 del 23/11/2010, Manco
Sez. 6, n. 43438 del 23/11/2010, Manco, Rv.
Corte cost. n. 186 del 2000
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Lattarulo Rocco nato a Bari il 23/04/1968 avverso la sentenza del 05/02/2025 della Corte d'appello di Bari dato avviso alle parti; udita la relazione del Consigliere Eva Toscani;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Considerato che Rocco Lattarulo ricorre per cassazione avverso la sentenza in preambolo e deduce la violazione dell'art. 99 cod. pen. e il vizio di motivazione, in punto di mancata esclusione della recidiva; ritenuto che, nel rigettare il pedissequo motivo di appello quanto alla mancata esclusione della recidiva, la sentenza impugnata si è fedelmente attenuta al consolidato principio di diritto (Sez. U, n. 35738 del 27/5/2010, Calibè, Rv. 247838; Sez. 3, n. 33299 del 16/11/2016, dep. 2017, Del Chicca, Rv. 270419; Sez. 3, n. 19170 del 17/12;2014, dep. 2015, Gordyusheva, Rv. 263464;

Sez. 6, n. 43438 del 23/11/2010, Manco, Rv. 248960), secondo cui, ai fini della relativa rilevazione, il giudice è tenuto a verificare in concreto se la reiterazione dell'illecito sia effettivo sintomo di riprovevolezza della condotta e di pericolosità del suo autore, avuto riguardo alla natura dei reati, alla loro distinta offensività, alla consecuzione temporale, alla genesi della ricaduta, nonché ad ogni parametro significativo della personalità del reo e del grado di colpevolezza, al di là del mero e indifferenziato riscontro formale dell'esistenza di precedenti penali; rilevato che, difatti, nel ribadire la sussistenza dell'aggravante, strettamente inerente alla persona del colpevole, la sentenza stessa non si è attestata sui soli precedenti penali, ma li ha posti in relazione, anche avuto riguardo all'elemento cronologico, con la rinnovata condotta delittuosa, l'ultima distante di appena un mese rispetto ai fatti oggetto di giudizio e ha valorizzato la più accentuata capacità a delinquere da essa espressa, con motivazione palesemente esente da vizi del ragionamento logico e, come tale, incensurabile in questa sede; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e – per i profili di colpa connessi all’irritualità dell’impugnazione (Corte cost. n. 186 del 2000) – di una somma in favore della Cassa delle ammende che si stima equo determinare, in rapporto alle questioni dedotte, in euro tremila;

P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così è de