Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 21981/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal for inadmissibility due to procedural defects and failure to raise specific issues at appeal stage.

Numéro de cause Ordinanza — n. 21981/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court declared the appeal inadmissible, ordering the appellant to pay costs. The first complaint regarding the lack of citation notification was rejected because the defect was curable under the relevant procedural code. The second complaint was deemed inadmissible because it addressed a matter not properly raised during the appeal stage.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 179, 184 cod. proc. pen.; Art. 552, comma 3 cod. proc. pen.: A procedural nullity is curable if the act was executed in non-compliant but effective forms, and a new specific issue cannot be raised in cassation if it was not the subject of the appeal.

Mots-clés

Généré par l'IA
procedural nullity curable defect inadmissible appeal specific issue appeal stage avis des défauts tardif retard injustifié observation du délai

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 179 cod. proc. pen.
Ed invero, in tema di notificazione della citazione dell'imputato, la nullità assoluta e insanabile prevista dall'art. 179 cod.
Art. 184 cod. proc. pen.
Art. 552, comma 3 cod. proc. pen.
269028) che la seconda doglianza dell'unico motivo di ricorso, in merito alla inosservanza del termine di 60 giorni di cui all'art. 552, comma 3, cod.
art. 179 cod. proc. pen
Ed invero, in tema di notificazione della citazione dell'imputato, la nullità assoluta e insanabile prevista dall'art. 179 cod. proc. pen.
art. 184 cod. proc. pen

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 24807 del 04/04/2019
Sez. U, n. 7697 del 24/11/2016
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CIRASA MICHEL FREDERIC nato il 15/01/1975 avverso la sentenza del 09/07/2024 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere LUCIA AIELLI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Michel Frederic Cirasa, ritenuto che la prima doglianza dell'unico motivo di ricorso, che contesta l'omessa notifica del decreto di citazione a giudizio, è manifestamente infondato ( si vedano in particolare pagg. 1-2 della sentenza impugnata nelle quali la Corte di Appello, correttamente, ha attribuito effetto sanante alla nomina del difensore fiduciario effettuata dall'imputato in data 05/06/2017 per l'udienza del 6/7/2017), trattandosi di nullità di ordine generale a regime intermedio suscettibile di sanatoria (Sez. 2, n. 24807 del 04/04/2019, Rv. 276968).

Ed invero, in tema di notificazione della citazione dell'imputato, la nullità assoluta e insanabile prevista dall'art. 179 cod. proc. pen. ricorre soltanto nel caso in cui la notificazione della citazione sia stata del tutto omessa o quando, essendo stata eseguita in forme diverse da quelle prescritte, risulti inidonea a determinare la conoscenza effettiva dell'atto da parte dell'imputato, mentre non ricorre nei casi, come quello esaminato, in cui vi sia stata esclusivamente la violazione delle regole sulle modalità di esecuzione, alla quale consegue la applicabilità della sanatoria di cui all'art. 184 cod. proc. pen. (Sez.

U, n. 7697 del 24/11/2016, Rv. 269028) che la seconda doglianza dell'unico motivo di ricorso, in merito alla inosservanza del termine di 60 giorni di cui all'art. 552, comma 3, cod. proc. pen. non è deducibile in sede di legittimità, avendo ad oggetto una questione che non ha costituito motivo di appello, tale dovendosi intendere anche la generica prospettazione nei motivi di gravame di una censura solo successivamente illustrata in termini specifici con la proposizione del ricorso in cassazione; ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 6 maggio 2025 Il Consigliere Estensore r DEPO ITATA Il Presidente