Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 21970/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation annuls accessory ban on public offices due to incorrect calculation of base sentence length.

Numéro de cause Sentenza — n. 21970/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible regarding the main conviction but annulled the sentence solely for the accessory penalty of temporary ban from public offices. The appellant argued for a mitigated form of complicity, which the lower court correctly rejected, while the primary issue was the calculation of the base sentence for the accessory measure. The court ruled that the accessory ban was improperly applied because the lower court used the aggravated total sentence instead of the principal sentence for the most serious offense, which was under three years.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 606 c.p.; Art. 29 c.p.: The accessory penalty of temporary ban from public offices must be calculated based on the principal sentence of the most serious offense, not the aggravated total, and such errors are subject to ex officio correction even in inadmissible appeals.

Mots-clés

Généré par l'IA
accessory penalty calculation temporary ban public offices mitigated complicity ex officio correction inadmissible appeal continuation aggravation Cassation annulment motifs de révision

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 606 lett. b) e) c.p.
Letto il ricorso di Silvio D'Amato, ritenuto che il motivo di ricorso che lamenta la erronea applicazione della legge penale ex art. 606 lett.
Art. 29 c.p.
Sez. 2, n. 7188 del 11/10/2018
29 c.p., alla pena complessivamente irrogata dopo aver praticato gli aumenti per la continuazione, anziché alla pena principale indicata per il reato più grave, inferiore nel caso di specie al limite di tre anni di reclusione (Sez. 2, n. 7188 del 11/10/2018, Rv.
Sez. U, n. 38809 del 31/03/2022
art. 29 c.p

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 7188 del 11/10/2018
29 c.p., alla pena complessivamente irrogata dopo aver praticato gli aumenti per la continuazione, anziché alla pena principale indicata per il reato più grave, inferiore nel caso di specie al limite di tre anni di reclusione (Sez. 2, n. 7188 del 11/10/2018, Rv.
Sez. U, n. 38809 del 31/03/2022
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: D'AMATO SILVIO nato a SPILAMBERTO il 02/05/1951 avverso la sentenza del 03/07/2024 della CORTE APPELLO di BOLOGNAudita la relazione svolta dal Consigliere LUCIA AIELLI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Silvio D'Amato, ritenuto che il motivo di ricorso che lamenta la erronea applicazione della legge penale ex art. 606 lett.

b) ed e) con particolare riferimento al diniego di applicazione dell'ipotesi attenuata di ricettazione, non è deducibile perché fondato su motivi che si risolvono nella pedissequa reiterazione di quelli già dedotti in appello e puntualmente disattesi dalla corte di merito, dovendosi gli stessi considerare non specifici ma soltanto apparenti, in quanto omettono di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso (si veda in particolare pag. 8 della sentenza impugnata nella quale la Corte ha correttamente escluso la forma attenuata di ricettazione in considerazione della elevata pericolosità dell'odierno ricorrente e della tipologia di beni oggetto di reato); considerato che la Corte d'appello, erroneamente, ha applicato la pena accessoria dell'interdizione temporanea dai pubblici uffici avendo riguardo, ai fini dell'entità della pena ex art. 29 c.p., alla pena complessivamente irrogata dopo aver praticato gli aumenti per la continuazione, anziché alla pena principale indicata per il reato più grave, inferiore nel caso di specie al limite di tre anni di reclusione (Sez. 2, n. 7188 del 11/10/2018, Rv. 276320); considerato che l'illegalità della pena accessoria, erroneamente applicata, è rilevabile d'ufficio nel giudizio di cassazione anche nel caso in cui il ricorso sia inammissibile (Sez.

U, n. 38809 del 31/03/2022, Rv. 283689); ritenuto, pertanto, che la sentenza va annullata, senza rinvio, limitatamente all'applicazione della pena accessoria ed il ricorso va dichiarato inammissibile nel resto.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata limitatamente all'applicazione della pena accessoria dell'interdizione temporanea dai pubblici uffici che elimina. Dichiara inammissibile nel resto