Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 21663/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of new grounds and pre-existing generic mitigating circumstances.

Numéro de cause Ordinanza — n. 21663/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the cassation appeal filed by De Rosa Rocco inadmissible and ordered him to pay procedural costs. The appellant challenged a second-instance conviction for aggravated theft, arguing that generic mitigating circumstances were insufficiently applied. The court rejected the appeal because the first ground relied on already granted mitigations, while the second ground was deemed new and unsupported by the appellate record.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 366, para. 1, lett. a) and Art. 366, para. 1, lett. b) of the Code of Criminal Procedure: A cassation appeal is inadmissible if the grounds are manifestly unfounded due to the existence of already granted mitigating circumstances or if the alleged new grounds are not substantiated by the appellate judgment.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal inadmissibility generic mitigating circumstances new grounds requirement appellate record review procedural costs award révision du jugement pénal examen en cassation dommages-intérêts pour acte illicite

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 366, para. 1, lett. a) c.p.p.
Art. 366, para. 1, lett. b) c.p.p.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DE ROSA ROCCO nato a FOGGIA il 12/03/1994 avverso la sentenza del 04/07/2023 della CORTE APPELLO di BARIudita la relazione svolta dal Consigliere PIERANGELO CIRILLO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che, con l'impugnata sentenza, la Corte di appello di Bari ha confermato la pronuncia di primo grado, con la quale De Rosa Rocco era stato condannato per il reato di furto aggravato; - che, avverso detta sentenza, l'imputato ha proposto ricorso per cassazione, a mezzo del proprio difensore; - che il primo motivo di ricorso è manifestamente infondato, atteso che le attenuanti generiche risultano già concesse dal giudice di primo grado; - che il secondo motivo è inedito, posto che non risulta dall'incontestata sintesi dei motivi di appello, per come riportata nella sentenza impugnata, che il deducente avesse formulato doglianze in ordine al tema dedotto con tale motivo di ricorso; - che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende;

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 14 maggio 2025 Il Consigliere estensore Il Pre ente!