Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 21375/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court annuls appeal sentence for recidivism increase error, ordering half increase instead of two-thirds.

Numéro de cause Sentenza — n. 21375/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Cassation Court annulled the appealed judgment regarding the calculation of the recidivism penalty increase. The Court of Appeal incorrectly applied a two-thirds increase, whereas the lower court had correctly identified a mandatory half increase. Consequently, the sentence was remanded to be recalculated with the proper statutory multiplier.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 620, lett. I) c.p.p.; The court must correct calculation errors regarding mandatory recidivism increases in proceedings of legality without remitting the case, ensuring the penalty reflects the precise statutory fraction.

Mots-clés

Généré par l'IA
recidivism penalty increase mandatory half increase procedural legality review sentencing calculation error Cassation annulment aggravation de la peine révision du jugement pénal fixation erronée de la peine

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 620, lett. I) c.p.p.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: LAGALANTE DAMIANO nato a MONOPOLI il 23/11/1960 avverso la sentenza del 22/05/2024 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere SANDRA RECCHIONE;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso presentato nell'interesse di Damiano Lagalante, le cui ragioni sono state ribadite con memoria, tempestivamente presentata; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con il quale si contesta la quantificazione dell'aumento per la recidiva, è fondato, che, in particolare emerge che la Corte di appello ha effettuato un aumento per riconoscimento della recidiva nella misura di due terzi invece che della metà, come ritenuto dal Tribunale, che l'emenda del vizio può essere effettuata direttamente in sede di legittimità ai sensi dell'art. 620, lett. I) cod. proc. pen., tenuto conto che si tratta di effettuare un calcolo della pena, in coerenza con le scelte - non oggetto di impugnazione - effettuate dal primo giudice, che non implica alcun esercizio di discrezionalità, che la pena deve essere rideterminata in complessivi anni tre di reclusione ed euro 3000 di multa effettuando l'aumento della recidiva nella misura della metà, invece che dei due terzi,

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata / limitatamente al trattamento sanzionatorio).01fileterminando la pena in anni tre di reclusione ed euro 3000 di multa. Così deciso, il 10 aprile