Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 20804/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal against aggravated theft conviction, upholding lower court's rejection of procedural defects.

Numéro de cause Ordinanza — n. 20804/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, confirming the second-instance judgment that convicted the appellant of aggravated theft. The appellant argued that the victim lacked standing to file a complaint due to a lack of legal title, but the court rejected this based on established precedent recognizing factual possession as sufficient standing. Consequently, the appeal was dismissed, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 640 c.p.; Art. 104 c.p.p.: The legal interest protected by theft includes factual possession, granting standing to file a complaint even without a legal title or in cases of clandestine acquisition.

Mots-clés

Généré par l'IA
factual possession standing to complain aggravated theft procedural admissibility clandestine acquisition criminal appeal court costs accusation de vol

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 640 c.p.
Art. 104 c.p.p.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n. 40354 del 18/07/2013, Sciuscio
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: IACOVONE FRANCESCO nato a SAN PIETRO VERNOTICO il 02/02/1986 avverso la sentenza del 11/12/2024 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ELISABETTA MARIA MOROSINI; Rilevato che Iacovone Francesco ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Milano che ne ha confermato la condanna per il reato di furto aggravato; Considerato che il primo motivo di ricorso, che eccepisce il difetto di legittimazione di Pironti Vincenzo a proporre querela, in difetto di prova dei poteri di rappresentanza, è manifestamente infondato alla luce dei consolidati arresti della giurisprudenza di legittimità secondo cui il bene giuridico protetto dal delitto di furto è individuabile non solo nella proprietà o nei diritti reali personali o di godimento, ma anche nel possesso - inteso come relazione di fatto che non richiede la diretta fisica disponibilità - che si configura anche in assenza di un titolo giuridico e persino quando esso si costituisce in modo clandestino o illecito, con la conseguenza che anche al titolare di tale posizione di fatto spetta la qualifica di persona offesa e, di conseguenza, la legittimazione a proporre querela (Sez.

U, n. 40354 del 18/07/2013, Sciuscio, Rv. 255975 - 01) e considerato che è indubitabile che il titolare del bar ai cui danni è stato commesso il furto sia titolare di una posizione di fatto come sopra enucleata; Ritenuto che il secondo, il terzo e il quarto motivo sono meramente riproduttivi di profili di censura sono meramente riproduttivi di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito (si vedano, in particolare, pagg. 3 e 4 sulla riconducibilità del fatto all'imputato; pag. 4 sul riconoscimento della recidiva, sul diniego delle attenuanti generiche e sulla entità della pena);

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Co