Criminal appeal dismissed for acquittal on one count but allowed for dismissal due to victim's remission extinguishing the crime.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Supreme Court annulled the lower court's partial acquittal because the victim's formal remission extinguished the crime under Article 152 of the Penal Code. The appellant argued for full acquittal, but the court found the remission valid and timely, which legally ended the prosecution for that specific charge. Consequently, the decision was overturned to dismiss the case entirely for that offense while upholding the conviction on the remaining counts.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 152 c.p.; Art. 339, 340 c.p.p.: The ritual acceptance of a victim's remission extinguishes the crime, prevailing over procedural inadmissibility and requiring judicial declaration if the appeal is timely filed.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: DESTEFANI DESIREE nato a MILANO il 11/02/2002 avverso la sentenza del 31/10/2024 della CORTE APPELLO di MILANOudita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Rilevato che Destefani Desiree ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Milano che, nell'assolvere l'imputata dal reato di cui al capo b) dell'imputazione, ha confermato nel resto la pronuncia di condanna in ordine al reato di cui agli artt. 110 e 624 cod. pen. Letta la memoria difensiva pervenuta in data 18 marzo con la quale si insiste nell'accoglimento del ricorso. Considerato che il primo motivo - con cui la ricorrente rileva ed allega l'intervenuta remissione di querela in relazione al capo a) dell'imputazione - è fondato; risultando rispettate le formalità essenziali di cui agli artt. 339 e 340 cod. proc. pen., in applicazione del principio diritto affermato dalla giurisprudenza di legittimità — secondo cui la remissione di querela ritualmente accettata, determina l'estinzione del reato che prevale su eventuali cause di inammissibilità e va rilevata e dichiarata dal giudice di legittimità, purché il ricorso (come avvenuto nella specie) sia stato tempestivamente proposto (Sez.
U, n.24246 del 25/02/2004, Rv. 227681 - 01) —, il reato per cui si procede, perseguibile a istanza della persona offesa, risulta estinto ai sensi dell'art. 152 cod. pen.;
P.Q.M.
Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione di querela. Condanna l'imputata al pagamento delle spese processuali Così deciso il 14 maggio 2025 IJ-eon igliere estensore Il presidente