Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 20511/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation annuls conviction for aggravated theft due to lack of required private prosecution complaint under new procedural rules.

Numéro de cause Sentenza — n. 20511/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation annulled the second-instance judgment without remittal because the prosecution could not proceed without a private complaint. The defendant was convicted of aggravated theft, but the required complaint was never filed after the legislative reform changed the prosecution regime. The court ruled that the absence of this complaint renders the criminal action inadmissible, necessitating the annulment of the conviction.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 129 cod. proc. pen.; Art. 129-bis cod. proc. pen.: The admissibility of the criminal action based on a private complaint is a matter of public order that must be raised ex officio at any stage, and the absence of the complaint renders the prosecution inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
private prosecution complaint criminal admissibility ex officio review aggravated theft procedural nullity vol qualifié poursuite pour escroquerie vices de procédure

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 129 cod. proc. pen.
Art. 129-bis cod. proc. pen.
d.lgs. n. 150 del 2022
art. 129 cod. proc. pen

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 5, n. 23689 del 06/05/2021, Cavallin
pen., la questione attinente alla procedibilità dell'azione penale è rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del procedimento e, quindi, può essere dedotta per la prima volta davanti alla Corte di cassazione (Sez. 5, n. 23689 del 06/05/2021, Cavallin, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: PERSICO GIOVANNI nato a NAPOLI il 31/03/1981 avverso la sentenza del 21/10/2024 della CORTE APPELLO di NAPOLIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARLO RENOLDI; rilevato che Giovanni Persico ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Napoli, che ha confermato la sentenza del Tribunale di Napoli, con la quale l'imputato era stato ritenuto responsabile del delitto di furto aggravato e condannato alla pena ritenuta di giustizia; rilevato che con l'unico motivo il ricorso denuncia violazione di legge per non essere stato dichiarato non doversi procedere per difetto di querela; ritenuto che in tema di applicazione delle disposizioni di cui all'art. 129 cod. proc. pen., la questione attinente alla procedibilità dell'azione penale è rilevabile d'ufficio in ogni stato e grado del procedimento e, quindi, può essere dedotta per la prima volta davanti alla Corte di cassazione (Sez. 5, n. 23689 del 06/05/2021, Cavallin, Rv. 281318 - 01); rilevato che, nel caso di specie, la querela, dopo la modifica del regime di procedibilità ad opera del d.lgs. n. 150 del 2022, non risulta essere stata presentata; ritenuto, pertanto, che la sentenza impugnata deve essere annullata, senza rinvio, perché l'azione penale non può essere proseguita per difetto di querela, PER QUESTI MOTIVI Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché l'azione penale non può essere proseguita per difetto di querela.

Così deciso il 23 aprile