Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 20479/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal claiming unequal treatment regarding conditional sentence suspension in peace court proceedings.

Numéro de cause Ordinanza — n. 20479/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting the appellant's claim of unequal treatment regarding the non-application of conditional sentence suspension in peace court proceedings. The appellant argued that the lack of such benefits violated constitutional rights, but the court found this argument unfounded as peace courts do not apply this specific statutory benefit. Consequently, the court ruled that the legislative choice to prioritize the effectiveness of penalties in these proceedings does not infringe upon the principles of equality or defense.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 60 d.lgs. 28 agosto 2000 n. 274; Artt. 3 e 24 Cost.: The inapplicability of conditional sentence suspension in peace court proceedings does not violate constitutional equality or defense rights, as the legislature prioritized the effectiveness of penalties for minor offenses.

Mots-clés

Généré par l'IA
peace court proceedings conditional sentence suspension constitutional equality right to defense legislative choice penal effectiveness inadmissible appeal moment de l'infraction

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 60 del d.lgs. 28 agosto 2000 n. 274
Sul punto la costante giurisprudenza di legittimità afferma che l'inapplicabilità, nei procedimenti davanti al giudice di pace, della sospensione condizionale della pena, ex art. 60 del d.lgs. 28 agosto 2000 n. 274, non viola il principio di uguaglianza ed il diritto di difesa previsti dagli artt.
Art. 3 Cost.
Art. 24 Cost.
d.lgs. n. 274 del 2000

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 5, n. 18259 del 23/01/2019, Mannu
La Suprema Corte ha altresì precisato che nel procedimento davanti al giudice di pace l'istituto della non menzione non ha, invece, ragion d'essere, in quanto i relativi provvedimenti non rientrano nel novero di quelli che devono essere riportati nel certificato penale (Sez. 5, n. 18259 del 23/01/2019, Mannu, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BRUNO GIOVANNI nato a BARI il 30/01/1980 avverso la sentenza del 08/07/2024 del TRIBUNALE di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere MARIA ELENA MELE; lA Rilevato che Bruno Giovanni ricorre avverso la sentenza del Tribunale di Bari, che, quale giudice dell'appello, ha confermato la sentenza di primo grado; Considerato che l'unico motivo di ricorso - con il quale il ricorrente si duole del vizio di motivazione in relazione alla mancata concessione dei benefici di legge a fronte di specifica richiesta formulata nelle maglie dell'atto di appello — è manifestamente infondato in quanto prospetta enunciati ermeneutici in palese contrasto con il dato normativo poiché nei procedimenti innanzi al giudice di pace non si applica il beneficio della sospensione condizionale della pena né il provvedimento è oggetto di iscrizione nel casellario giudiziario.

Sul punto la costante giurisprudenza di legittimità afferma che l'inapplicabilità, nei procedimenti davanti al giudice di pace, della sospensione condizionale della pena, ex art. 60 del d.lgs. 28 agosto 2000 n. 274, non viola il principio di uguaglianza ed il diritto di difesa previsti dagli artt. 3 e 24 Cost., considerata la scelta del legislatore, per i reati attribuiti alla competenza del giudice di pace, di privilegiare, per ragioni di politica criminale, il principio della effettività della sanzione penale, coerentemente agli obiettivi sottesi alla riforma introdotta con il d.lgs. n. 274 del 2000, preordinati a coniugare la mitezza della pena con la sua effettività.

La Suprema Corte ha altresì precisato che nel procedimento davanti al giudice di pace l'istituto della non menzione non ha, invece, ragion d'essere, in quanto i relativi provvedimenti non rientrano nel novero di quelli che devono essere riportati nel certificato penale (Sez. 5, n. 18259 del 23/01/2019, Mannu, Rv. 276769); Ritenuto, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.

Così deciso il 26 marzo 2025 Il Consigliere estensore Il Pr