Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 19989/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to generic grievances and lack of new arguments.

Numéro de cause Ordinanza — n. 19989/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because it relied on generic complaints and arguments already fully examined by the lower courts. The appellant challenged a conviction for insult, arguing regarding the presence of multiple people and a presumed defense, but the court found these points adequately addressed in the first-instance judgment. Consequently, the appeal was rejected under Article 616 of the Code of Criminal Procedure, while civil claims were not liquidated due to the lack of relevant contribution to the criminal decision.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 616 c.p.p.; Art. 341-bis c.p.: An appeal to the Court of Cassation is inadmissible if it is founded on generic grievances or merely reproduces arguments already adequately examined and dismissed by the court of first instance with correct legal reasoning.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal generic grievances reproductive arguments insult crime recidivism exclusion Article 616 c.p.p. civil claims liquidation action civile

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 616 c.p.p.
Art. 341-bis c.p.
letto il ricorso proposto nell'interesse di Salda Ayad avverso la sentenza in epigrafe che ha confermato la condanna per il delitto di cui all'art. 341-bis cod.
art. 341-bis cod. pen
letto il ricorso proposto nell'interesse di Salda Ayad avverso la sentenza in epigrafe che ha confermato la condanna per il delitto di cui all'art. 341-bis cod. pen.
art. 616 cod. proc. pen

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, ord. n. 5466 del 28/01/2004, Rv. 226716
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: AYAD SAIDA nato il 11/10/1997 avverso la sentenza del 13/09/2024 della CORTE APPELLO di BOLOGNAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PAOLA DI NICOLA TRAVAGLINI; n. 177/Rg 4592

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

letto il ricorso proposto nell'interesse di Salda Ayad avverso la sentenza in epigrafe che ha confermato la condanna per il delitto di cui all'art. 341-bis cod. pen. escludendo la recidiva e applicando le attenuanti generiche; esaminati gli atti e il provvedimento impugnato; ritenuto che il ricorso è inammissibile perché fondato su motivi non consentiti dalla legge in sede di legittimità, in quanto costituiti da doglianze generiche e meramente riproduttive di profili di censura già adeguatamente vagliati e disattesi con corretti argomenti giuridici dal giudice di merito, soprattutto con riferimento alla descrizione contenuta nella sentenza di primo grado.

In particolare, sull'effettiva presenza di più persone, necessarie ai fini della configurazione dell'oltraggio, questa è stata fondata sull'essere avvenuto il fatto alla presenza di altre detenute nel corridoio del carcere; ritenuto che anche la censura relativa alla scriminante putativa trova non illogica motivazione nelle pagg 2 e 3 della sentenza di primo grado; rilevato che all'inammissibilità del ricorso conseguono le pronunce di cui all'art. 616 cod. proc. pen., ma non anche la liquidazione delle parti civili in quanto non risulta che abbiano apportato alcun contributo rilevante ai fini della decisione per contrastare l'avversa pretesa a tutela dei propri interessi di natura civile risarcitoria (Sez.

U, ord. n. 5466 del 28/01/2004, Rv. 226716).

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle am