Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 19966/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal on recidivism and attempted fraud, citing lack of reviewability of sentencing discretion.

Numéro de cause Ordinanza — n. 19966/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared Mario Battista's appeal inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. Battista argued for a re-evaluation of fraud and recidivism, but the Court noted these issues were already fully addressed in the appellate judgment. Since sentencing discretion is non-reviewable when free of contradictions, the Court refused to re-examine the facts or apply the law anew.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 360, n. 5 c.p.p.; Art. 360, n. 6 c.p.p.: Appeals against sentencing are inadmissible when the lower court's decision is free of contradictions and logical flaws, as the assessment of recidivism and the calculation of penalties fall within the non-reviewable discretion of the court of first instance.

Mots-clés

Généré par l'IA
recidivism reviewability sentencing discretion fraud appeal inadmissibility Cassazione procedural limits appellate judgment finality exposition à l'amiante rapports de travail détachement de travailleurs

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 360, n. 5 c.p.p.
Art. 360, n. 6 c.p.p.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BATTISTA MARIO nato a PINEROLO il 06/08/1978 avverso la sentenza del 01/10/2024 della CORTE APPELLO di TORINOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO FLORIT;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Mario Battista; considerato che i tre motivi sono sostanzialmente ripetitivi e valutativi, per profili (la configurabilità della ricettazione; la mancata assunzione probatoria in appello; la recidiva) già adeguatamente affrontati nella sentenza di appello (cfr. pg. 5, 6 e 7, rispettivamente); osservato che attraverso di essi (ed in particolare con i primi due) si mira ad ottenere una rivalutazione del fatto, operazione non consentita in questa sede; considerato che anche in relazione al terzo motivo (applicazione della recidiva), non vi è possibilità di sindacato da parte di questa Corte, essendo il trattamento sanzionatorio (in tutti i suoi aspetti, dalla commisurazione della pena all'applicazione e comparazione delle circostanze, dalla continuazione alla clausola di esclusione della punibilità) riservato alla discrezionalità del giudice di merito, insindacabile, come detto, quando espressa in una motivazione scevra, come nel caso concreto, da contraddizioni e manifeste illogicità; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma, il 18/03/2025 Il Co si