Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 19933/2025 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed because the court annuls the lower judgment due to the crime being extinguished by prescription.

Numéro de cause Sentenza — n. 19933/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation annulled the second-instance judgment without remanding the case, ruling that the criminal offense was extinguished by prescription. The lower court incorrectly extended the suspension of the prescription period to cover the entire delay caused by the pandemic-related postponement of the hearing. The Supreme Court corrected this error, noting that the suspension only applied until the end of the calendar year 2020, meaning the statutory limitation period had already expired.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 157 c.p.; Art. 160 c.p.: The prescription period for criminal offenses is extinguished when the statutory time limit expires; a suspension of the period due to judicial delays does not extend the deadline beyond the end of the calendar year in which the delay occurred.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal prescription statutory limitation period pandemic suspension judicial delay extinction of crime second instance judgment annulment without remand vignette autoroutière

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 157 c.p.
Art. 160 c.p.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n. 42792 del 31/10/2001, Policastro
Sez. U, n. 24591 del 16/07/2020, Filardo
220092 nonché, da ultimo, Sez. U, n. 24591 del 16/07/2020, Filardo, non mass.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: MARINO ANTONINO nato a REGGIO CALABRIA il 31/08/1998 avverso la sentenza del 07/11/2024 della CORTE APPELLO di REGGIO CALABRIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO FLORIT;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Antonino Marino; considerato che risulta corretta la prospettazione dell'intervenuta prescrizione del reato, formulata fin dalle conclusioni inviate per l'udienza d'appello, da quanto risulta dall'esame del fascicolo, consentito attesa la natura dell'eccezione (Sez. U, n. 42792 del 31/10/2001, Policastro, Rv. 220092 nonché, da ultimo, Sez. U, n. 24591 del 16/07/2020, Filardo, non mass. sul punto); evidenziato infatti che all'udienza dal 4 maggio 2020, ricadente in epoca di 'sospensione Covid' è stato disposto il rinvio alla successiva udienza del 16 novembre 2020, ma che la sospensione del termine di prescrizione è stato, correttamente, limitato all'il. maggio 2020, a conclusione del termine ennergenziale; osservato che pertanto risulta errata l'interpretazione fornita sul punto dalla Corte, che ha indebitamene esteso l'effetto sospensivo all'intero periodo di rinvio dell'udienza; considerata infine l'insussistenza di ragioni per ritenere evidente l'insussistenza del fatto o di altra ragione assolutoria dell'imputato per il reato ascrittogli

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata, perché il reato è estinto per prescrizione. Così deciso