Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 18481/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal against environmental fine for unsafe factory conditions as merit review is inadmissible.

Numéro de cause Ordinanza — n. 18481/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Cassation Court declared the appeal inadmissible, upholding the lower court's conviction of Valentina Giunta for environmental violations. The defendant argued against the finding of guilt, but the court noted that her defense raised only alternative assessments of evidence rather than legal errors. Consequently, the court ruled that such arguments fall outside the scope of cassation review, which is limited to legal questions, not factual re-evaluation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 600 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: Appeals against criminal judgments for environmental offenses are inadmissible if they merely propose alternative factual assessments rather than raising legitimate legal issues, as cassation review is strictly limited to questions of law.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal inadmissibility environmental criminal liability industrial safety violations factual assessment review legal vs factual error infraction commise dans une entreprise responsabilité de l'entreprise travail à la chaîne

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 600 c.p.p.
Art. 616 c.p.p.
Ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod.
art. 616 cod. proc. pen
Ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020
Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GIUNTA VALENTINA nato a TORINO il 14/11/1980 avverso la sentenza del 24/01/2024 del TRIBUNALE di BARCELLONA POZZO DI GOTTOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FABIO ZUNICA; /V7777- Premesso che è stata impugnata la sentenza del Tribunale di Barcellona Pozzo di Gotto del 24 gennaio 2024, con cui Valentina Giunta è stata condannata alla pena, condizionalmente sospesa, di 2.500 euro di ammenda, in quanto ritenuta colpevole del reato ex art. 81, comma 1, lett.

b) e 64, comma 1, lett. b), c) e d) del d.lgs. n. 81 del 2008, accertato in Terme Vigliatore il 26 giugno 2019. Rilevato che l'unico motivo di ricorso, con il quale si censura la formulazione del giudizio di colpevolezza dell'imputata, è manifestamente infondato, in quanto volto a prefigurare una rivalutazione alternativa delle fonti probatorie, a fronte dell'adeguata ricostruzione operata dal giudice di merito, il quale, all'esito di una puntuale disamina delle prove acquisite, ha valorizzato gli accertamenti compiuti dal personale dell'Arpa di Messina presso l'azienda "Orizzonti s.r.l.", dedita alla realizzazione di imbarcazioni in vetroresina, la cui titolare era la ricorrente, essendo emerso da tali accertamenti, per quanto in questa sede rileva, che i capannoni adibiti alle varie fasi delle lavorazioni erano caratterizzati da notevole disordine, essendo sparsi ovunque gli scarti di lavorazione, al punto da intralciare il passaggio e il raggiungimento delle vie di fuga, mentre è stato altresì acclarato che una delle uscite di emergenza si presentava con la porta chiusa e ostruita da un ponteggio mobile che impediva l'agevole raggiungimento della stessa.

Precisato che l'ordinanza di archiviazione del procedimento amministrativo ha riguardato la sola violazione dell'art. 269 del d. Igs. 152/2006 e non anche quella per cui è intervenuta condanna. Osservato che la motivazione della sentenza impugnata risulta sorretta da considerazioni razionali, cui la difesa contrappone differenti apprezzamenti di merito, che tuttavia esulano dal perimetro del giudizio di legittimità (cfr. Sez. 6, n. 5465 del 04/11/2020, dep. 2021, Rv. 280601). Ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile e rilevato che alla declaratoria dell'inammissibilità consegue, a norma dell'art. 616 cod. proc. pen., l'onere del pagamento delle spese del procedimento, nonché quello del versamento della somma, in favore della Cassa delle ammende, equitativamente fissata in tremila euro.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna la ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso in Roma 1'8 novembr