Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 15523/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation annuls conviction for theft due to post-judgment remission of civil complaint extinguishing the crime.

Numéro de cause Sentenza — n. 15523/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation annulled the lower court's conviction for theft because the civil complaint was remitted after the judgment but before the appeal deadline. The defendant argued for the extinction of the crime based on this late remission, which the court accepted as ritually effective. Consequently, the conviction was voided without remittal, and the defendant was ordered to pay the procedural costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 582 cod. pen.; Art. 129, comma 2 cod. proc. pen.: A criminal conviction must be annulled if a remission of the civil complaint occurs after the judgment and before the appeal deadline, thereby extinguishing the crime.

Mots-clés

Généré par l'IA
remission of civil complaint extinction of crime post-judgment remission theft conviction annulment procedural extinction lésion corporelle lésion à l'épaule droits de la victime

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 582 cod. pen.
Art. 129, comma 2 cod. proc. pen.
Rilevato che, pertanto, non risultando evidente dagli atti alcuna delle ipotesi di cui all'art. 129, comma 2, cod.
Art. 340 cod. proc. pen.
per una pronuncia più favorevole, la sentenza impugnata va annullata senza rinvio per sopravvenuta estinzione del reato e che, in mancanza di deroga pattizia, le spese processuali sono da porre a carico della querelata, come per legge (art. 340 cod. proc. pen.).
art. 582 cod. pen
art. 340 cod. proc. pen
per una pronuncia più favorevole, la sentenza impugnata va annullata senza rinvio per sopravvenuta estinzione del reato e che, in mancanza di deroga pattizia, le spese processuali sono da porre a carico della querelata, come per legge (art. 340 cod. proc. pen.).

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 4, n. 49226 del 19/10/2016, Bestente, Rv. 268625
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: GABRIELI CATERINA nato a ROMA il 27/07/1969 avverso la sentenza del 12/06/2024 del TRIBUNALE di LECCEdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GAETANO DI GIURO; Rilevato in fatto e considerato in diritto Rilevato che Caterina Gabrieli ricorre avverso la sentenza del Tribunale di Lecce, che ha confermato la pronuncia di condanna del Giudice di Pace di Lecce per il reato di cui all art. 582 cod. pen. Considerato che in data 9 ottobre 2024 a mezzo del difensore di fiducia e procuratore speciale è pervenuta remissione di querela della parte civile e successiva revoca della costituzione della stessa; e che successivamente viene presentata memoria difensiva in cui si insiste sull'estinzione del reato.

Ritenuto che vada fatta applicazione del principio di diritto secondo cui è ammissibile il ricorso per cassazione proposto anche al solo fine di introdurre nel processo la remissione della querela, ritualmente accettata, intervenuta dopo la sentenza impugnata e prima della scadenza del termine per la presentazione dell'impugnazione (Sez. 4, n. 49226 del 19/10/2016, Bestente, Rv. 268625); e che vadano ritenute ritualmente effettuate la remissione della querela e l'accettazione della stessa. Rilevato che, pertanto, non risultando evidente dagli atti alcuna delle ipotesi di cui all'art. 129, comma 2, cod. proc. pen. per una pronuncia più favorevole, la sentenza impugnata va annullata senza rinvio per sopravvenuta estinzione del reato e che, in mancanza di deroga pattizia, le spese processuali sono da porre a carico della querelata, come per legge (art. 340 cod. proc. pen.).

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per remissione di querela. Condanna l'imputata al pagamento delle spese processuali. Così deciso in Roma, il 3 aprile 2