Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 15422/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for withdrawal; defendant waived right to contest drunk driving conviction.

Numéro de cause Ordinanza — n. 15422/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the defendant formally withdrew the request for cassation before the hearing. Although the lower court had convicted the defendant of drunk driving and imposed a suspended fine, the appellant voluntarily renounced the legal challenge. Consequently, the original conviction stands, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 591 cod. proc. pen.; Art. 616 c.p.p.: A cassation appeal is inadmissible if the appellant validly renounces the request, thereby waiving the right to have the decision reviewed.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal withdrawal inadmissibility due to waiver drunk driving conviction procedural costs award suspended sentence enforcement protection des communications enregistrement non autorisé de conversations investigation secrète

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 591 cod. proc. pen.
Va dunque dichiarata l'inammissibilità del ricorso, ai sensi dell'art. 591 cod proc pen.
Art. 616 c.p.p.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Corte Cost., sent. n. 186/2000
(Corte Cost., sent. n. 186/2000).
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CIAPANNA MARCO nato a TERAMO il 27/03/1990 avverso la sentenza del 30/09/2024 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA CALAFIORE;

MOTIVI DELLA DECISIONE

1. Con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di L'Aquila ha confermato la decisione di primo grado, che lo aveva ritenuto responsabile del reato di guida in stato di ebbrezza e lo aveva condannato alla pena di mesi 2 di arresto e di euro 1200 di ammenda, sostituita nella complessiva pena sospesa di euro 5700 di ammenda. Avverso tale pronuncia, l'imputato, a mezzo del proprio difensore di fiducia, propone ricorso per cassazione, articolato in unico motivo, con il quale deduce travisamento della prova in punto di prova della effettiva condotta di guida in stato di ebbrezza Il ricorrente ha dichiarato di rinunciare al ricorso depositando tempestivamente valida rinuncia.

Va dunque dichiarata l'inammissibilità del ricorso, ai sensi dell'art. 591 cod proc pen. Segue a norma dell'art.616 c.p.p. la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento ed al versamento in favore della cassa delle ammende della somma di euro 500,00 a titolo di sanzione pecuniaria, non emergendo ragioni di esonero. (Corte Cost., sent. n. 186/2000). P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 500 in favore della cassa delle ammende. Così deciso, il 2 aprile