Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 15367/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to timely withdrawal of the appeal by the defendant.

Numéro de cause Ordinanza — n. 15367/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the defendant formally withdrew the request within the valid time limit. Although the lower court had reduced the sentence based on aggravating circumstances under the 1990 Decree, the appellant abandoned the challenge before the final ruling. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 591 cod. proc. pen.; Art. 616 c.p.p.: A cassation appeal is inadmissible if the appellant withdraws the request within the time limit prescribed by law, thereby extinguishing the right to judicial review.

Mots-clés

Généré par l'IA
timely withdrawal of appeal inadmissibility of cassation procedural waiver art 591 code of criminal procedure procedural costs and fine obligation de témoigner lieu de l'infraction déposition de la victime

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 591 cod. proc. pen.
Va dunque dichiarata l'inammissibilità del ricorso, ai sensi dell'art. 591 cod proc pen.
Art. 616 c.p.p.
Corte Cost., sent. n. 186/2000
(Corte Cost., sent. n. 186/2000).

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Corte Cost., sent. n. 186/2000
(Corte Cost., sent. n. 186/2000).
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TOBI FELIX nato il 18/08/1988 avverso la sentenza del 04/10/2024 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere DANIELA CALAFIORE;

MOTIVI DELLA DECISIONE

Con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Roma, in parziale iforma della pronuncia emessa dal Tribunale di Rieti in data 22 febbraio 2024, qualifiG to il fatto ai sensi dell'art. 73, comma 5, D.P.R. n. 309/1990 e ritenuta la sussi >tenza delle circostanze aggravanti di cui all'art. 80, comma 1, lett.

a) e g) D.P.R. n. 3J9/1990, ha ridotto la pena inflitta all'imputato Tobi Felix ad anni tre e mesi quattro di r eclusione ed euro 4.400 di multa. Avverso tale pronuncia, l'imputato, a mezzo del proprio difensore di fidi. cia, propone ricorso per cassazione, articolato in due motivi:

1) vizio di motivazione r úativamente alla sussistenza della circostanza aggravante di cui all'art. 80, comma 1, h tt.

g) D.P.R. n. 309/1990;

2) vizio di motivazione relativamente alla sussistenza dellz circostanza aggravante di cui all'art. 80, comma 1, lett.

a) D.P.R. n. 309/1990. Il ricorrente ha dichiarato di rinunciare al ricorso depositando temp estivamente valida rinuncia. Va dunque dichiarata l'inammissibilità del ricorso, ai sensi dell'art. 591 cod proc pen. Segue a norma dell'art.616 c.p.p. la condanna del ricorrente al pag mento delle spese del procedimento ed al versamento in favore della cassa delle ammende della somma di euro 500,00 a titolo di sanzione pecuniaria, non emergenc o ragioni di esonero. (Corte Cost., sent. n. 186/2000). P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamentr delle spese processuali e della somma di euro 500 in favore della cassa delle ammend 2. Così deciso, il 2 apri