Criminal appeal dismissed as inadmissible for requesting new fact-finding outside appellate review scope.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassazione declared the appeal filed by Bruno Francesco against the Reggio Calabria Court of Appeal inadmissible. The appellant argued regarding police annotations, legal intent, and conflicting witness versions, but the court found these requests constituted a new assessment of evidence rather than a legitimate challenge to the lower court's reasoning. Consequently, the appeal was rejected because it sought a re-evaluation of the trial record, which falls outside the scope of appellate review.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 360 n. 3 c.p.p.; Art. 360 n. 4 c.p.p.: An appeal is inadmissible if it requests a new appreciation of the evidence or facts, as the appellate court's duty is limited to reviewing the legality and motivation of the judgment, not re-examining the trial record.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BRUNO FRANCESCO nato a LOCRI il 14/12/1982 avverso la sentenza del 31/10/2024 della CORTE APPELLO di REGGIO CALABRIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO LEOPIZZI;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso di Francesco Bruno; considerato che il primo motivo è manifestamente infondato, poiché i giudici di merito hanno compiutamente specificato come la contestata annotazione di polizia giudiziaria non sia stata posta a fondamento della doppia conforme pronuncia di condanna, fondata su altri, distinti elementi a carico, ampiamente scrutinati; che, con il secondo e il terzo motivo (con cui si censura, rispettivamente, la ribadita sussistenza del dolo di legge e l'inconciliabilità tra le versioni offerte dai dichiaranti), pur avendo formalmente espresso censure riconducibili alle categorie del vizio di motivazione, il ricorrente in realtà sollecita un nuovo apprezzamento del materiale istruttorio, del tutto estraneo al sindacato di legittimità, a fronte di una congrua motivazione, coerente con le emergenze processuali ed esente da vizi logico-giuridici (pp. 6-7, ove, premessa la completezza delle risultanze istruttorie, chiarisce l'attendibilità della persona offesa, anche per quanto attiene alle intimidazioni dirette a pretendere la consegna di una somma di denaro, e la mancanza di rilevanti contraddizioni tra il racconto di Todarello e quello di Statella); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il