Italian Court dismisses appeal as repetitive and lacks merit, ordering costs against the appellant.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Court of Cassazione declared the appeal filed by Ervin Hasa inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The court ruled that the first two grounds were repetitive attempts to re-evaluate the trial's merits without new evidence, violating the appellate court's limited role. Regarding the third ground on sentencing, the court found the imposed penalty was sufficiently congruent with the statutory range, rendering the complaint unnecessary.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 367 c.p.p.; Art. 600 c.p.p.: Appeals must not be repetitive or aimed at re-evaluating the trial's merits; if the sentence is within the statutory range, complaints regarding its length are inadmissible.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: HASA ERVIN nato il 12/06/1987 avverso la sentenza del 15/04/2024 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere FRANCESCO FLORIT;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
Letto il ricorso e la memoria di Ervin Hasa, considerato che i primi due motivi, attinenti all'affermazione di responsabilità dell'imputato per i reati a lui ascritti, sono reiterativi e diretti alla rivalutazione del merito, proponendo letture alternative delle fonti di prova, in spregio alla funzione ed al ruolo assegnato, a livello ordinamentale e processual-penalistico, alla Corte di Cassazione; in particolare, non vengono considerate le parole spese a pagina 5 della sentenza in ordine alla credibilità della persona offesa né le considerazioni di pagina 6 in relazione all'atteggiamento del testimone Kasa e l'analisi del traffico telefonico, punti, questi ultimi, secondo il ricorso, oggetto di travisamento della prova; osservato, quanto all'ulteriore motivo, concernente il trattamento sanzionatorio, che la pena determinata per il reato posto in continuazione è contenuta in misura di molto inferiore al medio edittale, di tal che non necessità di specifica giustificazione, essendo del tutto sufficiente il giudizio di congruenza indicato in sentenza; rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così' deciso in Roma, il 07/03/2025 Il Co sigli re Estensore La Preside