Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 13888/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Supreme Court dismisses appeal as grounds are inadmissible due to lack of specific legal issues or factual contradictions.

Numéro de cause Ordinanza — n. 13888/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Italian Supreme Court declared the appeal by Salvatore Triolo inadmissible, rejecting all grounds for review. The appellant argued against the conviction and sentencing, but the court found most arguments either unrelated to the judgment, factually unsupported, or merely repeating issues already decided by lower courts. Consequently, the appeal was dismissed, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine, while the civil party's costs were not awarded due to lack of substantive debate.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: Appeals must raise specific legal issues or factual contradictions; generic complaints about sentencing or unsupported factual reconstructions are inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
inadmissible appeal lack of legal issue factual contradictions mafia method aggravation civil party costs supreme court review procedural inadmissibility chantage

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.
Art. 416-bis cod. pen.
Art. 62-bis cod. pen.
8-9); che il settimo motivo non è consentito, poiché, dolendosi della mancata applicazione dell'art. 62-bis cod.
art. 416-bis cod. pen
art. 62-bis cod. pen
8-9); che il settimo motivo non è consentito, poiché, dolendosi della mancata applicazione dell'art. 62-bis cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 6, n. 11008 del 11/02/2020, Bocciero
Sez. 6, n. 11008 del 11/02/2020, Bocciero, Rv.
Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour
278716; Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour, Rv.
Sez. 2, n. 11951 del 29/01/2014, Lavorato
277710-01; Sez. 2, n. 11951 del 29/01/2014, Lavorato, Rv.
Sez. 6, n. 27322 del 14/04/2008, De Ritis e altri
Si veda anche Sez. 6, n. 27322 del 14/04/2008, De Ritis e altri, Rv.
Sez. 3, n. 8382 del 22/01/2008, Finazzo
240524-01; Sez. 3, n. 8382 del 22/01/2008, Finazzo, Rv.
Sez. 4, n. 36535 del 15/09/2021, A.
Sez. 4, n. 36535 del 15/09/2021, A., Rv.
Sez. 3, n. 27987 del 24/03/2021, G.
281923; Sez. 3, n. 27987 del 24/03/2021, G., Rv.
Sez. 2, n. 12784 del 23/01/2020, Tamborrino
281713; Sez. 2, n. 12784 del 23/01/2020, Tamborrino, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TRIOLO SALVATORE ANTONINO nato a MILAZZO il 28/10/1975 avverso la sentenza del 23/05/2024 della CORTE APPELLO di MESSINAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO LEOPIZZI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Salvatore Antonino Triolo; Letta la comparsa conclusionale del Comitato Addiopizzo Messina, che ha chiesto dichiararsi l'inammissibilità del ricorso e la condanna del ricorrente alla rifusione delle spese di lite in proprio favore; Ritenuto che il primo motivo è totalmente avulso dal contenuto della sentenza impugnata, poiché non c'è stata alcuna affermazione di responsabilità per il delitto di cui all'art. 416-bis cod. pen. ma è solo stata ribadita la sussistenza dell'aggravante del metodo mafioso, attesa la nitida evocazione del retroscenico sodalizio mafioso, ben desumibile dal compendio intercettivo, restando irrilevante l'eventuale mancata finalità agevolatrice (p. 8); che il sesto motivo, ancora in tema di aggravante ex art. 416-bis.1 cod. pen.

è del pari aspecifico e manifestamente infondato, laddove contesta l'agevolazione mafiosa, a fronte dell'accertamento del diverso profilo circostanziale - di natura oggettiva - del metodo mafioso; che il secondo, il quarto e il quinto motivo, evocando censure in fatto non proponibili in questa sede, si limitano a riprodurre le stesse questioni già devolute in appello e da quei giudici puntualmente esaminate e disattese (cfr. Sez. 6, n. 11008 del 11/02/2020, Bocciero, Rv. 278716; Sez. 2, n. 42046 del 17/07/2019, Boutartour, Rv. 277710-01; Sez. 2, n. 11951 del 29/01/2014, Lavorato, Rv. 259425-01.

Si veda anche Sez. 6, n. 27322 del 14/04/2008, De Ritis e altri, Rv. 240524-01; Sez. 3, n. 8382 del 22/01/2008, Finazzo, Rv. 239342-01, secondo cui la valutazione della attendibilità della persona offesa dal reato rappresenta una questione di fatto che ha una propria chiave di lettura nel compendio motivazionale fornito dal giudice e non può essere rivalutata in sede di legittimità, salvo che il giudice non sia incorso in manifeste contraddizioni), laddove risulta congrua e privi di vizi logico-giuridici - e perciò intangibile in questa sede di legittimità - la motivazione in punto di attendibilità della persona offesa Genovese, estranea al debito, ampiamente riscontrata dalle conversazioni intercettate (pp. 8-9, anche in tema di illiceità della pretesa), di natura usuraria della prestazione richiesta a Torre, anch'essa chiaramente emergente dall'attività captativa (pp. 8-9, anche in tema di metodo mafioso), di pieno e consapevole coinvolgimento di Triolo, sia pure indiretto, nel delitto tentato in danno di Arcoraci (pp. 8-9); che il terzo motivo, sotto l'abito della violazione di legge, reitera parimenti censure in punto di fatto, postulando una diversa ricostruzione della vicenda e assumendo l'esistenza di posizioni debitorie di Maurizio Genovese, viceversa congruamente escluse dai giudici di merito (pp. 8-9); che il settimo motivo non è consentito, poiché, dolendosi della mancata applicazione dell'art. 62-bis cod. pen., censura soltanto la conclusione di merito della fattiva contiguità del ricorrente ad attività mafiose, ampiamente descritte nella sentenza impugnata sulla base dell'attività investigativa espletata; che lo stringatissimo ottavo motivo, sulla dosimetria della pena, non va oltre l'auspicio di un'impossibile rideterminazione del trattamento sanzionatorio da parte di questa Corte di legittimità;

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; il ricorrente non deve, però, essere condannato al pagamento delle spese processuali sostenute dalla parte civile Comitato Addiopizzo Messina, dal momento che quest'ultima non ha offerto nessun elemento di dibattito centrato sulle questioni oggetto del ricorso, idoneo a offrire una valida piattaforma argomentativa di contrasto alle avverse ragioni (cfr.

Sez. 4, n. 36535 del 15/09/2021, A., Rv. 281923; Sez. 3, n. 27987 del 24/03/2021, G., Rv. 281713; Sez. 2, n. 12784 del 23/01/2020, Tamborrino, Rv. 278834);

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Rigetta la richiesta di liquidazione della parte civile Addio