Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 13385/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal claiming mitigation under Art. 393-bis as merely repetitive of lower court findings.

Numéro de cause Ordinanza — n. 13385/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court declared the appeal inadmissible because the argument regarding the mitigating circumstance in Article 393-bis of the Penal Code was merely repetitive of the lower courts' already evaluated criticisms. The appellant, Bellusci Rosario, contended that the first and second instance judges failed to properly recognize the statutory mitigation, but the Court found the claim objectively aimed at soliciting an impermissible re-evaluation of evidence. Consequently, the Court ruled that the appeal sought a different factual reconstruction without new grounds, leading to its dismissal and the imposition of costs.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 393-bis cod. pen.; Art. 360, para. 1, lett. a) c.p.p.: An appeal is inadmissible if it merely reproduces criticisms already adequately evaluated by the judges of the merits and is objectively aimed at soliciting a non-consented different evaluation of evidence.

Mots-clés

Généré par l'IA
mitigating circumstance Article 393-bis inadmissible appeal repetitive argument factual reconstruction Corte di Cassazione criminal procedure infractions contre l'autorité publique

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 393-bis cod. pen.
pen.); Esaminato il motivo di ricorso, relativi al mancato riconoscimento della scriminante di cui all'art. 393-bis cod.
Art. 360, para. 1, lett. a) c.p.p.
art. 393-bis cod. pen
pen.); Esaminato il motivo di ricorso, relativi al mancato riconoscimento della scriminante di cui all'art. 393-bis cod.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BELLUSCI ROSARIO nato a TRADATE il 12/04/1973 avverso la sentenza del 17/04/2024 della CORTE APPELLO di MILANOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere PIETRO SILVESTRI; R.G. n. 21878/2024 CONSIDERATO IN FATTO E IN DIRITTO Visti gli atti e la sentenza impugnata (condanna per i reati previsti dagli artt. 337- 341 bis - 612 cod. pen.); Esaminato il motivo di ricorso, relativi al mancato riconoscimento della scriminante di cui all'art. 393-bis cod. pen.; Ritenuto il motivo inammissibile perché, da una parte, meramente riproduttivo di censure già adeguatamente valutate dai Giudici di merito e, dall'altra, obiettivamente volto a sollecitare una non consentita diversa valutazione delle prove e, sostanzialmente, una diversa ricostruzione dei fatti (cfr., pagg.6 e ss. della sentenza di appello nonché sentenza di primo grado);

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 31 ottobre 202