Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 13012/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for lack of correlation with appealed decision and inadmissible new evidence.

Numéro de cause Ordinanza — n. 13012/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court declared the cassation appeal filed by Grandonico Ennio inadmissible due to a lack of necessary correlation with the appealed administrative decision. The appellant argued his liability as legal administrator, but the court noted the conviction was based on his role without addressing a third-party factual administrator. Furthermore, the appeal was rejected as evaluative and inadmissible for citing a witness without providing full declarations.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 366 c.p.p.; Art. 367 c.p.p.: A cassation appeal is inadmissible if it lacks a necessary correlation with the reasons underpinning the contested decision, as the appellant cannot disregard the grounds of the original ruling, and it is inadmissible if it introduces new evidence or witnesses without their full statements.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal inadmissibility lack of correlation with decision evaluative appeal rejection new witness evidence rules legal administrator liability procedural costs award administrative law review responsabilité du gestionnaire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 366 c.p.p.
Art. 367 c.p.p.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 5, n. 2811 del 15/02/2013, Sannmarco
Sez. 2, n. 11911 del 29/01/2014, Lavorato
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: GRANDONICO ENNIO nato a PESCARA il 11/09/1954 avverso la sentenza del 15/05/2024 della CORTE APPELLO di L'AQUILAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE NOVIELLO; Il ricorso proposto da Grandonico Ennio è inammissibile. Non si confronta con la sentenza sebbene sia noto che i motivi di riccn: o per cassazione sono inammissibili «non solo quando risultano intrinsecamente indeterminati, ma altresì quando difettino della necessaria correlazione con le ragioni poste a fondamento del provvedimento impugnato» (Sez. 5, n. 2&L1 del 15/02/2013, Sannmarco, Rv. 255568) e le ragioni di tale necessaria correlazione tra la decisione censurata e l'atto di impugnazione risiedono nel fatto che il rico -rente non può trascurare le ragioni del provvedimento censurato (Sez. 2, n. 119 1>1 del 29/01/2014, Lavorato, Rv. 259425).

Infatti la condanna è intervenuta perché amministratore legale, punto su cui non ci si confronta, con esclusione di un terzo soggetto quale amministratore di fattc . Solo in via aggiuntiva e quindi senza intaccare la suesposta dirimente ragione, i igiudici osservano la persistenza della responsabilità anche ad ammettere il 1 -11)l0 di amministratore di fatto. Il ricorso è peraltro rivalutativo e si cita un teste senza allegarne dichiarazioni integrali, inammissibilmente. Tenuto conto che, pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibili!, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della som -na di euro 3000 in favore della cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così deciso in Roma il 14.3