Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 13004/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal claiming lack of acquittal formula when conviction extinguished by prescription.

Numéro de cause Ordinanza — n. 13004/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the lower court had already extinguished the crime through prescription. The appellants argued the judgment lacked a specific acquittal formula under Article 129, claiming this violated their rights. The Court ruled that when a cause of extinction like prescription exists, the judge is legally obligated to declare the crime extinguished immediately, making a separate acquittal formula unnecessary and the appeal's claim of a motivation defect invalid.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 129, comma 2, cod. proc. pen.; When a cause of extinction of the crime exists, the court is bound to declare its immediate effect, rendering a separate acquittal formula under Article 129, paragraph 2, of the Code of Criminal Procedure unnecessary and any challenge to the motivation based on its absence inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
extinction of crime prescription period acquittal formula lack of motivation inadmissible appeal Cassazione criminal procedure abandon de poursuites pénales

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 129, comma 2, cod. proc. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n. 35490 del 28/05/2009, Tettamanti
Sez. U, 27 settembre 2024, n. 36208, Calpita
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: CAPPELLO SEBASTIANO nato a MODICA il 04/09/1981 LOREFICE MATTEO nato il 24/11/1980 FORINO PIETRO nato a MODICA il 23/01/1987 CICCIARELLA GIUSEPPE nato a MODICA il 16/03/1968 avverso la sentenza del 28/03/2017 del TRIBUNALE di SIRACUSAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONELLA DI STASI; Rilevato che con un unico motivo di ricorso si deduce vizio di motivazione in relazione alla mancata assoluzione ex art. 129, comma 2, cod.proc.pen. con la formula perché il fatto non sussiste;

Ritenuto che il motivo dedotto è inammissibile. Le doglianze dei ric:grrenti propongono una serie di censure che non sembrano tenere conto che la sentenza ha dichiarato l'estinzione del reato per intervenuta prescrizione, on la conseguenza che il proscioglimento nel merito può derivare solo dall'ev denza dell'innocenza dell'imputato, così come richiesto dall'art. 129 comma 2 .proc. pen., evidenza che i giudici di merito hanno implicitamente escluso, richiainando le risultanze istruttorie, documentali e dichiarative. Con il motivo articolato n stato dedotto, in sostanza, il vizio di motivazione della sentenza impugnata in )rdine alle richieste di assoluzione e l'erronea valutazione delle prove da parte del giudice di merito e, quindi, l'erronea valutazione della sussistenza sia dell'elemento oggettivo che dell'elemento soggettivo del reato contestato.

Va ribaditc iThe in presenza di una causa di estinzione del reato non sono rilevabili in sede di legittimità vizi di motivazione della sentenza impugnata dal momento che il iinvio, da un lato, determinerebbe comunque per il giudice l'obbligo di dichiarare immediatamente la prescrizione, dall'altro, sarebbe incompatibile con I imbligo dell'immediata declaratoria di proscioglimento (Sez. U, n. 35490 del 28/05/2009, Tettamanti, Rv. 244274-01; Sez. U, 27 settembre 2024, n. 36208, Calpita n)) Ritenuto che, pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile , con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della soni na di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende, non potendosi escluder? Drofili di colpa nella proposizione del ricorso.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle i;pese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle arrIrlier de.