Italian Court dismisses appeal for inadmissibility due to mere complaints and excessive penalty claims.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe Italian Court of Cassation declared the appeal inadmissible, rejecting the claim of insufficient reasoning regarding liability and the excessive penalty. The court found the arguments constituted mere complaints about factual evaluation, which are precluded in a review of legality, and deemed the penalty claim manifestly unfounded. Consequently, the lower court's decision was confirmed, and the appellant was ordered to pay procedural costs and a fine.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 364 c.p.p.; Art. 600 c.p.p.: Mere complaints regarding factual evaluation or excessive penalties are inadmissible in a review of legality, as the court of appeal's discretionary assessment of the penalty based on the facts and the offender's personality is not subject to scrutiny.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IAJurisprudence citée
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BENEDETTI MASSIMILIANO nato a ROMA il 14/05/1986 avverso la sentenza del 26/06/2024 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONELLA DI STASI; Rilevato che con il primo di ricorso si deduce vizio di motivazione in rel,: zione all'affermazione di responsabilità; Ritenuto che il motivo dedotto non è consentito dalla legge in 5E:Ae di legittimità perché costituito da mere doglianze in punto di fatto, volte a prc: porre una diversa valutazione delle risultanze istruttorie, preclusa in sede di legittimità; non è consentito dedurre il "travisamento del fatto", stante la preclusione per il giudice di legittimità di sovrapporre la propria valutazione delle risulltanze processuali a quella compiuta nei precedenti gradi di merito (Sez.6,n.274,i 9 del 04/07/2006, Rv.234559;
Sez. 5, n. 39048/2007, Rv. 238215; Sez. 6, n. :; 5255 del 2012, Rv.253099) ed in particolare di operare la rilettura degli elementi d fatto posti a fondamento della decisione o l'autonoma adozione di nuovi e diversi parametri di ricostruzione e valutazione dei fatti (cfr. Sez. 6, 26.4.2006, n. 21256, Rv. 234148); Rilevato che con il secondo motivo di ricorso di deduce vizio di motilaizione per eccessività della pena inflitta con riferimento al capo f) dell'imputazione, Ritenuto che il motivo è manifestamente infondato. La Corte territoride ha confermato l'entità della pena determinata dal primo giudice, ritenendola adeluata al fatto e richiamando l'intensità del dolo, la non occasionalità della condotti e la vjl " A personalità el soggetto ykt/a dai numerosi precedenti penali; va ricordato c le, ai fini del trattamento sanzionatorio, è sufficiente che il giudice di merito prerda in esame, tra gli elementi indicati dall'art. 133 cod.pen., quello (o quelli) che r tiene prevalente e atto a consigliare la determinazione della pena; e il re ativo apprezzamento discrezionale, laddove supportato - come nella specie- ii una motivazione idonea a far emergere in misura sufficiente il pensiero dello e tesso giudice circa l'adeguamento della pena concreta alla gravità effettiva del "Ciato e alla personalità del reo, non è censurabile in sede di legittimità.
Ritenuto che, pertanto, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sorruna di euro tremila in favore della Cassa delle Ammende, non potendosi escludere i)rofili di colpa nella proposizione del ricorso.
P.Q.M.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle !pese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammer d