Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 12972/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation court dismisses appeal against fraud bankruptcy conviction for generic mitigating circumstances and penalty increase.

Numéro de cause Ordinanza — n. 12972/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal by Salvatore Tempera inadmissible regarding his conviction for fraudulent bankruptcy. Tempera argued for generic mitigating circumstances and a specific penalty increase, but the appellate court had already addressed these points based on the defendant's negative conduct and the gravity of the facts. The Supreme Court upheld the lower court's reasoning, finding the arguments manifestly unfounded and the motivation sufficient under established case law.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 600 c.p.p.; Art. 601 c.p.p.: The appeal is inadmissible when the lower court's motivation is free from evident illogic and implicitly addresses the arguments regarding mitigating circumstances and penalty increases in cases of continuous offenses.

Mots-clés

Généré par l'IA
generic mitigating circumstances fraudulent bankruptcy continuous offenses penalty increase inadmissible appeal manifestly unfounded omitted motivation banqueroute frauduleuse

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 110 c.p.
Art. 223 c.p.
267/42 (capo A), art. 223 in rel.
R.D. 267/42
1, R.D. 267/42 (capo A), art.
Art. 600 c.p.p.
Art. 601 c.p.p.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano
Sez. 2, n. 3896 del 20/01/2016, De Cotiis
Sez. 2, n. 3896 del 20/01/2016, De Cotiis, Rv.
Sez. 3, n. 28535 del 19/03/2014, Lule
265826 - 01; Sez. 3, n. 28535 del 19/03/2014, Lule, Rv.
Sez. 6, n. 34364 del 16/06/2010, Giovane e altri
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TEMPERA SALVATORE nato a CATANIA il 08/08/1962 avverso la sentenza del 03/05/2024 della CORTE APPELLO di CATANIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EGLE PILLA; Rilevato che Salvatore Tempera ricorre avverso la sentenza della CDrte di Appello di Catania che ha confermato la condanna dell'imputato per più reati di bancarotta fraudolenta patrimoniale e documentale di cui agli artt. 110 coli. pen. e 223 in rel. all'art. 216, comma 1, n. 1, R.D. 267/42 (capo A), art. 223 in rel. all'art. 216, n. 2, R.D. 267/42 (capo B) e art. 223 in rel. all'art. 216, n. R.D. 267/42 (capo C);

Considerato che il primo motivo di ricorso, che denunzia violazione di legge e vizio di motivazione relativamente alla mancata applicazione delle circcslanze attenuanti generiche è manifestamente infondato in presenza (si veda paggi. 3 e 4 della sentenza impugnata) di una motivazione esente da evidenti illogicità, anche considerato il principio affermato da questa Corte, secondo cui non è necessario che il giudice di merito, nel motivare il diniego della concessione delle atten And generiche, prenda in considerazione tutti gli elementi favorevoli o sfavoievoli dedotti dalle parti o rilevabili dagli atti, ma è sufficiente che faccia riferirreilto a quelli ritenuti decisivi o comunque rilevanti, rimanendo disattesi o superatilli :ti gli altri da tale valutazione (Sez. 2, n. 23903 del 15/07/2020, Marigliano, Rv. ;79549 - 02;

Sez. 2, n. 3896 del 20/01/2016, De Cotiis, Rv. 265826 - 01; Sez. 3, n. 28535 del 19/03/2014, Lule, Rv. 259899; Sez. 6, n. 34364 del 16/06(:; 010, Giovane e altri, Rv. 248244). La Corte territoriale ha infatti osservato come ron vi sia alcun elemento tale da giustificare la concessione dell'invocato bercficio, tenuto anche conto del contegno negativo tenuto dall'imputato, dell'irrile ,,anza della circostanza che lo stesso abbia intrapreso un percorso di disintossica:!ione e della gravità dei fatti oggetto di contestazione; Ritenuto che il secondo ed ultimo motivo di gravame, che lamenta vio :ione di legge e vizio di omessa motivazione sulla misura dell'aumento di pena i: er la continuazione fra reati (continuazione fallimentare) è generico e manifestamente infondato: tale onere argomentativo è stato, pertanto, implicitamente assDI:o (si veda, in particolare, pag. 4 della sentenza impugnata e pag. 5 della senterza di primo grado) in presenza di reati omogenei.

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della sonria di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della cassi delle ammende. Così deciso il 12 marz