Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 12864/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal for being fact-specific and outside cassation powers regarding robbery conviction.

Numéro de cause Ordinanza — n. 12864/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal by Tutone Michele inadmissible, ordering him to pay costs. The appellant argued for a retrial of evidence and a new factual reconstruction regarding his criminal responsibility for robbery. The court rejected this because the grievances were merely repetitive of the appellate court's detailed reasoning and violated the strict limits of cassation review.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 609 c.p.p.; Art. 610 c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation cannot challenge the factual reconstruction or the evaluation of evidence, as these remain within the exclusive competence of the courts of first and second instance.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation limits factual review criminal responsibility robbery conviction appellate reasoning principe de la double incrimination motivation suffisante pluralité de motivations

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 609 c.p.p.
Art. 610 c.p.p.
Art. 628 cod. pen.
art. 628 cod. pen
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: TUTONE MICHELE nato a PALERMO il 22/07/2001 avverso la sentenza del 23/05/2024 della CORTE APPELLO di PALERMOdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere EMANUELE CERSOSIMO;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Tutone Michele; rilevato che il primo, secondo e terzo motivo di impugnazione, con cui il ricorrente lamenta travisamento della prova e vizio di motivazione in relazione alla penale responsabilità in ordine al reato di rapina, sono aspecifici in quanto reiterativi di doglianze inerenti alla ricostruzione dei fatti e all'interpretazione del materiale probatorio già espresse in sede di appello ed affrontate in termini precisi e concludenti dalla Corte territoriale nonché articolati esclusivamente in fatto e, quindi, proposti al di fuori dei limiti del giudizio di legittimità, restando estranei ai poteri della Corte di cassazione quello di una rilettura degli elementi probatori posti a fondamento della decisione o l'autonoma adozione di nuovi e diversi parametri di ricostruzione e valutazione dei fatti; rilevato che i giudici di appello, con motivazione esaustiva e conforme alle risultanze processuali, che riprende le argomentazioni del giudice di primo grado come è fisiologico in presenza di una doppia conforme, hanno indicato la pluralità di elementi idonei a dimostrare la penale responsabilità del ricorrente in ordine al reato di cui all'art. 628 cod. pen. (vedi pagg. 4-5-6 della sentenza impugnata), tale ricostruzione, in nessun modo censurabile sotto il profilo della completezza e della razionalità, è fondata su apprezzamenti di fatto non qualificabili in termini di contraddittorietà o di manifesta illogicità e perciò insindacabili in questa sede; rilevato che il ricorrente, invocando una rilettura di elementi probatori estranea al sindacato di legittimità, chiede a questa Corte di entrare nella valutazione dei fatti e di privilegiare, tra le diverse ricostruzioni, quella a lui più gradita, senza confrontarsi con quanto motivato dalla Corte territoriale al fine di confutare le censure difensive prospettate in sede di appello e con le emergenze probatorie determinanti per la formazione del convincimento dei giudici di merito con conseguente aspecificità del motivo di ricorso. rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, in data 7 marzo 2025 Il 7hgrrts nsore La Presidente E a elgíCertoV , -simo - - Anna Maria pe Santis oepos