Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 10179/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Supreme Court dismisses appeal for inadmissibility regarding waived mitigation grounds in second instance settlement.

Numéro de cause Ordinanza — n. 10179/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court declared Vincenzo Verga's appeal inadmissible on procedural grounds. Verga argued that the Court of Appeal failed to evaluate conditions for acquittal under Article 129 of the Code of Criminal Procedure, but the Court held that such arguments were waived during the settlement process. Consequently, the appeal was rejected, and Verga was ordered to pay court costs and a fine to the penalty fund.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 599-bis c.p.p.; Art. 610 c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: In second instance proceedings settled by agreement, complaints regarding waived grounds for acquittal are inadmissible, and the appeal must be declared inadmissible de plano with associated costs.

Mots-clés

Généré par l'IA
second instance settlement waived mitigation grounds acquittal conditions inadmissible appeal procedural waiver motifs de cassation frais de défense preuve du bénéfice de l'assistance judiciaire

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 599-bis c.p.p.
Rilevato che Vincenzo Verga ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Catania che, a seguito di concordato ai sensi dell'art. 599-bis cod.
Art. 610, comma 5-bis c.p.p.
276102 - 01); ritenuto che, pertanto, deve essere dichiarata «con ordinanza de plano ex art. 610, comma 5-bis cod.
Art. 616 c.p.p.
pen.» l'inammissibilità del ricorso, cui consegue ex art. 616 cod.
Art. 129 c.p.p.
(capo C); considerato che il ricorso ha dedotto la mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod.
art. 599-bis cod. proc. pen
Rilevato che Vincenzo Verga ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Catania che, a seguito di concordato ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen., ha rideterminato in mitius la pena e ne ha confermato la condanna per i reati di cui agli artt.
art. 129 cod. proc. pen
(capo C); considerato che il ricorso ha dedotto la mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
pen.» l'inammissibilità del ricorso, cui consegue ex art. 616 cod. proc. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 1, n. 944 del 23/10/2019
(Sez. 1, n. 944 del 23/10/2019 - dep.
Sez. 2, n. 22002 del 10/04/2019
Sez. 2, n. 22002 del 10/04/2019, Mariniello, Rv.
Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000
Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000; Sez.
Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016
186 del 13/06/2000; Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016, Failla, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: VERGA VINCENZO nato a CATANIA il 17/02/1986 avverso la sentenza del 23/04/2024 della CORTE APPELLO di CATANIAclate-awise-alle—parti_;— udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI FRANCOLINI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che Vincenzo Verga ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Catania che, a seguito di concordato ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen., ha rideterminato in mitius la pena e ne ha confermato la condanna per i reati di cui agli artt. 110, 624, 625, comma 1, nn. 2 e 7 cod. pen. (capo A) 110, 648 cod. pen. (capo B) e 110, 707 cod. pen. (capo C); considerato che il ricorso ha dedotto la mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. anche alla luce di quanto dedotto con i motivi di gravame e che, in tema di concordato in appello, sono inammissibili le doglianze relative a motivi rinunciati e, per l'appunto, alla mancata valutazione delle condizioni di cui all'art. 129 cit. (Sez. 1, n. 944 del 23/10/2019 - dep. 2020, M., Rv. 278170 - 01;

Sez. 2, n. 22002 del 10/04/2019, Mariniello, Rv. 276102 - 01); ritenuto che, pertanto, deve essere dichiarata «con ordinanza de plano ex art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen.» l'inammissibilità del ricorso, cui consegue ex art. 616 cod. proc. pen. la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché - ravvisandosi profili di colpa in ragione dell'evidenza dell'inammissibilità (cfr. Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000; Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016, Failla, Rv. 267585 - 01) - al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che appare equo determinare in euro quattromila;

P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il