Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 9296/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian court dismisses appeal against criminal sentence for lack of mitigating circumstance application.

Numéro de cause Ordinanza — n. 9296/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal by Cristian Cusanno inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. The appellant challenged the second-instance judgment for allegedly violating the law and failing to apply a mitigating circumstance under Article 62 of the Penal Code. The court found the arguments manifestly unfounded because the appellate judges correctly assessed the adequacy of compensation evidence and the congruity of the awarded sum, which included both economic and moral damages. Consequently, the appellate court's reasoning was deemed logically sound and consistent with established case law, making it unchallengeable at this stage.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 62, comma primo, n. 6, cod. pen.; The Court of Cassazione holds that the evaluation of compensation congruity in multi-offensive crimes is a matter for the trial judge and is unchallengeable if logically and coherently motivated.

Mots-clés

Généré par l'IA
mitigating circumstance compensation congruity criminal appeal moral damage inadmissible appeal licenciement économique abandon d'emploi perte d'emploi causée

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 62, comma primo, n. 6, cod. pen.
Letto il ricorso di Cristian Cusanno; considerato che i due motivi di ricorso, con cui si contesta, rispettivamente, violazione di legge (primo motivo) e vizio di motivazione (secondo motivo) in relazione all'omessa applicazione della circostanza attenuante di cui all'art. 62, comma primo, n.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 6, n. 6405 del 12/11/2015, Minzolini
Sez. 2, n. 6479 del 13/01/2011, Lanza
265831-01; Sez. 2, n. 6479 del 13/01/2011, Lanza, Rv.
Sez. 1, n. 923 del 22/06/1982, Mogavero
Sez. 2, n. 32347 del 18/06/2019, Ghouati
157229-01; da ultimo, Sez. 2, n. 32347 del 18/06/2019, Ghouati, non mass.); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: CUSANNO CRISTIAN nato a CORATO il 06/12/1990 avverso la sentenza del 18/09/2024 della CORTE APPELLO di BARIdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere ALESSANDRO LEOPIZZI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Letto il ricorso di Cristian Cusanno; considerato che i due motivi di ricorso, con cui si contesta, rispettivamente, violazione di legge (primo motivo) e vizio di motivazione (secondo motivo) in relazione all'omessa applicazione della circostanza attenuante di cui all'art. 62, comma primo, n. 6, cod. pen., sono entrambi manifestamente infondati, in quanto, dalla lettura del provvedimento impugnato (si veda in particolare pag. 5, ove si sottolinea sia la non adeguatezza della prova fornita circa l'avvenuto risarcimento, sia la non congruità della somma ipoteticamente corrisposta a fronte di una condotta che ha cagionato non solo un danno economico ma anche morale), emerge come i giudici di appello, facendo corretta applicazione dei principi consolidati nella giurisprudenza di legittimità (cfr.

Sez. 6, n. 6405 del 12/11/2015, dep. 2016, Minzolini, Rv. 265831-01; Sez. 2, n. 6479 del 13/01/2011, Lanza, Rv. 249391-01) abbiano posto a base del suddetto diniego una congrua motivazione, che, esente da vizi di logicità e coerente con la giurisprudenza di legittimità, risulta insindacabile in questa sede; che, infatti, giova ribadire, a tal proposito, il principio di diritto secondo cui la valutazione della congruità del risarcimento del danno - che, nel caso di un reato pluri-offensivo, come quello di rapina per cui si procede, deve risultare comprensivo non solo di quello patrimoniale ma anche di quello morale - è rimessa all'apprezzamento del giudice di merito, venendo in considerazione una valutazione che non è sindacabile in sede di legittimità qualora (come nel caso di specie) sia congruamente e logicamente motivato (Sez. 1, n. 923 del 22/06/1982, Mogavero, Rv. 157229-01; da ultimo, Sez. 2, n. 32347 del 18/06/2019, Ghouati, non mass.); rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il