Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 9052/2025 — snpen Généré par l'IA

Criminal appeal dismissed for inadmissibility; court rejected continuity claim due to distinct criminal designs and lack of unitary intent.

Numéro de cause Ordinanza — n. 9052/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal inadmissible, upholding the appellate court's refusal to apply the continuity of crimes doctrine. The appellant argued that four distinct offenses committed between 2008 and 2014 demonstrated a single criminal plan, while the lower court found the acts too disparate in time, location, and execution methods. The supreme court agreed, ruling that the significant differences between the theft, robbery, and gun possession incidents proved a lack of unitary criminal intent rather than a continuous design.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 100 c.p.; Art. 101 c.p.: The continuity of crimes requires a unitary criminal design; distinct offenses committed in different times, places, and with varied execution methods demonstrate a mere tendency to reoffend rather than a single criminal plan.

Mots-clés

Généré par l'IA
continuity of crimes unitary criminal design distinct criminal intent criminal tendency inadmissibility of appeal separate criminal acts lack of common plan réitération d'infractions pénales

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 100 c.p.
Art. 101 c.p.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: DINICIOIU CIPRIAN IONUT nato in ROMANIA il 17/01/1987 avverso l'ordinanza del 05/11/2024 della Corte d'appello di Brescia

RITENUTO IN FATTO

e

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che Ciprian Ionut Dinicioiu, per mezzo del suo difensore avv. Francesco Chiodi, ha proposto ricorso contro l'ordinanza con cui la Corte di appello di Brescia, in data 05 novembre 2024, ha respinto la sua richiesta di applicare l'istituto della continuazione tra i reati giudicati con quattro diverse sentenze, relativi a due furti, una rapina e un porto di arma da guerra, commessi in luoghi diversi e, alcuni, in epoca non prossima, ritenendo insussistenti i necessari indici rivelatori di un medesimo disegno criminoso, per la distanza temporale delle condotte e la forte diversità tra alcune di esse, e valutandole, perciò, come espressione solo di una tendenza a delinquere dell'istante; rilevato che il ricorrente deduce la violazione di legge e il vizio di motivazione, per avere il giudice negato il riconoscimento della continuazione nonostante l'omogeneità dei reati, tutti commessi contro il patrimonio, talvolta anche con detenzione di armi improprie, e in un arco temporale molto limitato, tra marzo e luglio 2008, valorizzando in modo illogico la distanza spaziale tra il delitto giudicato con la prima sentenza rispetto agli altri, giudicati con le altre sentenze, e senza tenere conto del fatto che due altri reati, commessi nel 2010, sono stati ritenuti uniti dal vincolo della continuazione, e che egli ha continuato a commettere reati contro il patrimonio, nel 2010, nel 2013 e nel 2014, così dimostrando di avere formulato un programma criminoso unitario, almeno nei suoi tratti essenziali; ritenuto che il ricorso sia manifestamente infondato, in quanto l'ordinanza impugnata ha correttamente distinto la continuazione, quale programmazione unitaria e originaria, almeno generica, dei vari reati, dalla mera inclinazione a reiterare nel tempo delle condotte di reato, anche analoghe, ed ha escluso la sussistenza di una unicità di disegno criminoso quando, come in questo caso, i reati risultino commessi in tempi vicini tra loro ma diversi nello spazio e, soprattutto, nelle modalità esecutive, tanto da rendere incredibile che, nel commettere il primo reato di furto in una cava unitamente a dei complici, commesso in Lombardia il 26/03/2008, il ricorrente avesse programmato, almeno nelle linee essenziali, le condotte successive, commesse o con modalità del tutto diverse, come una rapina impropria commessa il 29/03/2008 aggredendo un dipendente dell'autogrill dove egli aveva tentato di impossessarsi di una lattina di birra, e il porto di un'arma da guerra accertato il 02/04/2008, o in tempi e località distanti, come il furto commesso il 19/07/2008 in Forlì;ritenuto il ricorso manifestamente infondato anche quanto alla deduzione di un vizio della motivazione, risultando l'ordinanza completa, logica, non apparente né contraddittoria, atteso che la forte differenza tra le condotte, oltre alla distanza nel tempo e nello spazio di quella commessa per ultima, sono elementi logicamente ritenuti dimostrativi della insussistenza di una unicità di disegno criminoso, e sintomatici, piuttosto, di una propensione dell'istante alla devianza, che si concretizza di volta in volta, in relazione alle varie occasioni ed opportunità, anche contingenti; ritenuto che la commissione di altri delitti contro il patrimonio, a partire dal 2010, indicata dal ricorrente come espressione di una ideazione unitaria di tutti i delitti, conferma piuttosto che tali condotte sono rappresentative di uno stile di vita delinquenziale dello stesso; ritenuto, pertanto, che il ricorso debba essere dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende nella misura che si stima equo determinare in euro 3.000,00;

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 20 febbraio 2025 Il Cons