Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 6522/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation annuls appeal judgment as crime extinguished by prescription due to instant nature and nine-year limit.

Numéro de cause Sentenza — n. 6522/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation annulled the appeal judgment without remittal because the crime was extinguished by prescription. The defendant was charged with repeated fraud committed on November 4, 2011, an instant offense subject to a nine-year prescription period. Since no suspensions applied, the prescription period expired before the April 2024 appellate decision, rendering the conviction legally void.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 159 c.p.; Art. 160 c.p.: The Court holds that for instant crimes with a nine-year prescription limit, the expiration of the period prior to the appellate judgment necessitates annulment without remittal.

Mots-clés

Généré par l'IA
prescription period instant crime repeated fraud annulment without remittal extinguishment of crime nine year limit appellate judgment réduction de durée

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 159 c.p.
Art. 160 c.p.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: FAZZALARI GIUSEPPE nato a SIDERNO il 02/01/1982 avverso la sentenza del 18/04/2024 della CORTE APPELLO di REGGIO CALABRIAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI ARIOLLI;

RITENUTO IN FATTO

E IN DIRITTO Letto il ricorso di Fazzalari Giuseppe, Premesso che all'imputato si contesta il reato di truffa con la recidiva reiterata, specifica e infraquinquennale; ritenuto che il termine massimo di prescrizione del reato va stabilito in anni nove; rilevato che il reato, di carattere istantaneo, risulta commesso il 4/11/2011; che, pertanto, in assenza di sospensioni, il termine di prescrizione risulta maturato prima della data della sentenza di appello, deliberata all'udienza del 18/04/2024; che deve annullarsi senza rinvio la sentenza impugnata essendo il reato estinto per prescrizione.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata perché il reato è estinto per prescrizione. Così deciso in Roma, il 21 gennaio 2025.