Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 5668/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for lack of specific grounds regarding home arrest compatibility with probation. The court rejected abstract arguments without addressing the gravity of the offense. The appeal was inadmissible due to insufficient specificity of grounds.

Numéro de cause Ordinanza — n. 5668/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine. The appellant argued that home arrest was compatible with his probationary measure, but the court found the arguments lacked the required specificity. The court rejected the appeal because the arguments merely asserted abstract compatibility without addressing the specific reasons for revoking the probationary measure or the gravity of the offense.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 363-bis c.p.p.; Art. 363 c.p.p.: An appeal to the Court of Cassation must be specific; abstract arguments that do not address the specific reasons for the lower court's decision or the gravity of the offense are inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
lack of specificity inadmissible appeal home arrest compatibility probation revocation abstract arguments production tardive de pièces retard du ministère public ajournement de débats

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 363-bis c.p.p.
Art. 363 c.p.p.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, Sentenza n. 17281 del 08/01/2019, Delle Cave
Sez. 2, Sentenza n. 17281 del 08/01/2019, Delle Cave, Rv.
Sez. U, Sentenza n. 8825 del 27/10/2016, Galtelli
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Della Volpe Fabio nato a AVERSA il 29/03/1999 avverso l'ordinanza del 15/10/2024 del TRIB. SORVEGLIANZA di Napoli dato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere CARMINE RUSSO; Rilevato che Fabio Della Volpe ricorre per cassazione contro il provvedimento indicato in intestazione; Letta la memoria con cui il difensore del ricorrente, avv. Antonio Nerone, ha insistito per l’accoglimento del ricorso; Ritenuto che gli argomenti proposti nell’unico motivo di ricorso non siano consentiti dalla legge in sede di legittimità, perché del tutto privi del requisito della specificità dei motivi di impugnazione (cfr.

Sez. 2, Sentenza n. 17281 del 08/01/2019, Delle Cave, Rv. 276916, nonché, in motivazione, Sez. U, Sentenza n. 8825 del 27/10/2016, dep. 2017, Galtelli, Rv. 268823), atteso che essi si limitano a dedurre l’astratta compatibilità tra la misura cautelare degli arresti domiciliari (con cui è stata sostituita quella della custodia in carcere eseguita il 3 settembre 2024) e la misura alternativa della detenzione domiciliare in cui il ricorrente ha chiesto di modificare l’originaria misura dell’affidamento in prova che gli era stata concessa con ordinanza del 18 giugno 2024), senza però prendere posizione sulla motivazione dell’ordinanza di revoca della misura alternativa nella parte in cui questa afferma che il fatto (di cui all’art. 74 d.p.r. 9 ottobre 1990, n. 309 aggravato ai sensi dell’art. 416-bis.1 cod. pen.), contestato al condannato e per cui è stata emessa la misura cautelare, sia gravissimo ed incompatibile con la prosecuzione della misura;

Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile con la condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedimento, nonché al versamento in favore della Cassa delle ammende di una somma determinata, in via equitativa, nella misura indicata in dispositivo; P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così è deciso, 30/01/2025 Il