Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 3189/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal as inadmissible due to preclusion of previously examined procedural issue.

Numéro de cause Ordinanza — n. 3189/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal by Hadjib Slimane inadmissible, ordering him to pay court costs and a fine. Slimane argued that the lower court violated procedural rules by failing to identify the victim when the complaint was filed. The court rejected this claim because the issue of the complaint's formal submission had already been definitively ruled upon in a prior annulment judgment with remittal, making it precluded from re-litigation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 337 cod. proc. pen.; Art. 616 cod. proc. pen.: A procedural issue already examined and decided in a prior annulment judgment with remittal is precluded from being re-deduced in a subsequent appeal, rendering such an appeal inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
procedural preclusion annulment with remittal inadmissible appeal complaint formalities court costs award amendes pour infraction procédurale indemnisation de l'erreur judiciaire remise des frais de procédure

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 337 cod. proc. pen.
pen.; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con cui si assume la violazione dell'art. 337 cod.
Art. 616 cod. proc. pen.
Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000
Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000; Sez.
Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016
186 del 13/06/2000; Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016, Failla, Rv.
art. 337 cod. proc. pen
pen.; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con cui si assume la violazione dell'art. 337 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

guente ORDINANZA sul ricorso proposto da: HADJIB SLIMANE nato il 05/07/1979 avverso la sentenza del 06/10/2023 della CORTE APPELLO di ROMAdato avviso alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI FRANCOLINI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che Slimane Hadjib ricorre avverso la sentenza della Corte di appello di Roma che quale Giudice del rinvio, ha concesso le circostanze attenuanti generiche con giudizio di equivalenza, ha rideterminando in mitius il trattamento sanzionatorio, e ha confermato nel resto la prima decisione che aveva affermato la responsabilità dell'imputato per il delitto di cui agli artt. 624 e 625, n. 4 cod. pen.; ritenuto che l'unico motivo di ricorso, con cui si assume la violazione dell'art. 337 cod. proc. pen. in ragione della mancata identificazione della persona offesa all'atto della presentazione della querela, è inammissibile in quanto la questione della rituale proposizione della querela è stata già esaminata dalla sentenza di annullamento con rinvio (e decisa in senso contrario a quello perorato dalla difesa) e non può essere in questa sede utilmente dedotta perché preclusa; ritenuto che, pertanto, deve essere dichiarata l'inammissibilità del ricorso, cui consegue ex art. 616 cod. proc. pen. la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali nonché - ravvisandosi profili di colpa in ragione dell'evidente inammissibilità dell'impugnazione (cfr.

Corte cost., sent. n. 186 del 13/06/2000; Sez. 1, n. 30247 del 26/01/2016, Failla, Rv. 267585 - 01) - al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che appare equo determinare in euro tremila; P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 09/10/2