Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 751/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal against probation denial due to untruthful statements and lack of social service cooperation.

Numéro de cause Ordinanza — n. 751/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared Aurel Buliga's appeal against the Perugia probation court's refusal inadmissible. Buliga argued for home detention and social service placement, but the lower court found his social danger high based on past convictions, a mandatory exit ban, and gaps in his Italian residence history. The appeal was rejected because Buliga's arguments merely repeated facts already evaluated and highlighted his own untruthful statements and lack of cooperation during the proceedings.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 606, comma 1, lett. b) ed e) c.p.p.; The Court of Cassazione holds that an appeal limited to reasserting facts already fully evaluated by the lower court lacks admissibility, especially when the appellant's own conduct, such as providing false information or refusing cooperation, undermines the credibility of the alternative measures request.

Mots-clés

Généré par l'IA
probation appeal inadmissibility social danger assessment untruthful statements lack of cooperation mandatory exit ban Cassazione ordinanza alternative measures denial persécution déterminante pour l'asile

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 606, comma 1, lett. b) ed e) c.p.p.
Ritenuto che, con unico articolato motivo ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Buliga Aurel nato in Romania il 04/06/1982 avverso l'ordinanza del 16/05/2024 del TRIB. SORVEGLIANZA di Perugia dato avviso alle parti; Udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANBATTISTA TONA;

RITENUTO IN FATTO

Esaminato il ricorso proposto avverso l’ordinanza del 16 maggio 2024, con la quale il Tribunale di sorveglianza di Perugia ha respinto le richieste di affidamento in prova al servizio sociale e di detenzione domiciliare, avanzate da Aurel Buliga;

CONSIDERATO IN DIRITTO

Ritenuto che, con unico articolato motivo ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett.

b) ed e), cod. proc. pen., si lamenta la violazione di legge, l’erroneità e la manifesta illogicità della motivazione, ma tutte le considerazioni svolte in ricorso si limitano a segnalare presunte erroneità dell’analisi degli elementi già tutti compiutamente valutati nel provvedimento impugnato; che con motivazione congrua e logicamente argomentata il Tribunale di sorveglianza ha tratteggiato tutti gli elementi che descrivono la pericolosità sociale del condannato in considerazione delle plurime condanne che, pur risalenti, si accompagnano a diverse segnalazioni a suo carico e all’emissione di un foglio di via obbligatorio con divieto di ritorno; inoltre parte del recente vissuto del condannato, relativo al periodo in cui egli non aveva vissuto in Italia, non era stato ricostruito anche per la sua mancata collaborazione e anche questa lacuna di informazione è stata congruamente valorizzata dal Tribunale per escludere che vi fossero elementi rassicuranti circa l’affievolirsi della sua pericolosità; infine con logici argomenti il provvedimento ha valutato il comportamento del condannato durante il procedimento per la concessione delle misure alternative, in cui le sue non veritiere dichiarazioni circa il proprio attuale domicilio hanno ostacolato l’istruttoria del servizio sociale;

Per queste ragioni, il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, non ricorrendo ipotesi di esonero, della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della cassa delle ammende. Così è deciso, 28/11/2024 Il Consigliere estensore Il