Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 702/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal as defendant personally signed it, violating mandatory defense representation rules.

Numéro de cause Ordinanza — n. 702/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible because the defendant personally signed the petition, violating the mandatory requirement for professional defense representation. Although the appellant argued the personal signature was valid, the court cited recent legislative amendments requiring appeals to be signed by registered defense attorneys. Consequently, the court rejected the constitutional challenge and ordered the defendant to pay procedural costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 571, 613 c.p.p.; Art. 610, comma 5-bis c.p.p.: Appeals to the Court of Cassation must be signed by registered defense attorneys; personal signatures render the appeal inadmissible, and the constitutional challenge to this requirement is unfounded.

Mots-clés

Généré par l'IA
Cassation appeal admissibility mandatory defense representation personal signature invalidity procedural representation rules constitutional challenge rejection mémoire de recours insuffisant droit d'obtenir une décision fausse déclaration non sous serment

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 571 c.p.p.
Art. 613 c.p.p.
272010); - che, in ogni caso, il secondo motivo di ricorso, con il quale si solleva la questione di legittimità costituzionale dell'art. 613, comma 1, cod.
Art. 610, comma 5-bis c.p.p.
272011); - che la declaratoria di inammissibilità del ricorso, scrutinato de plano ex art. 610, comma 5-bis, cod.
Law no. 103 of 23 June 2017
art. 613 cod. proc. pen
111, comma 7, e 117, comma 1, Cost., è manifestamente infondato, posto che, per la giurisprudenza di legittimità «È manifestamente infondata la questione di illegittimità costituzionale dell'art. 613 cod. proc. pen., come modificato dall'art.1, comma 55, legge n.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. U, n. 8914 del 21/12/2017
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: RAMADAN ABDELFATTAH AHMED EID ASLAM nato il 23/08/1997 avverso la sentenza del 20/05/2024 della CORTE APPELLO di TORINOdato av so alle parti; udita la relazione svolta dal Consigliere IRENE SCORDAMAGLIA;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

- che con l'impugnata sentenza la Corte di Appello di Torino ha confermato la condanna inflitta a RAMADAN ABDELFATTAH AHMED EID ASLAM per il reato di cui agli artt. 81 cpv. e 495 cod. pen.; - che avverso detta sentenza ha proposto ricorso per cassazione l'imputato personalmente, articolando due motivi; - che il ricorso è inammissibile, in quanto personalmente sottoscritto dall'imputato, avuto riguardo al principio di diritto secondo il quale il ricorso per cassazione avverso qualsiasi tipo di provvedimento, compresi quelli in materia cautelare, non può essere proposto dalla parte personalmente, ma, a seguito della modifica apportata agli artt. 571 e 613 cod. proc. pen. dalla legge 23 giugno 2017, n. 103, deve essere sottoscritto, a pena di inammissibilità, da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di cassazione (Sez.

U, n. 8914 del 21/12/2017 - dep. 23/02/2018, Aiello, Rv. 272010); - che, in ogni caso, il secondo motivo di ricorso, con il quale si solleva la questione di legittimità costituzionale dell'art. 613, comma 1, cod. proc. pen. per contrasto con gli artt. 111, comma 7, e 117, comma 1, Cost., è manifestamente infondato, posto che, per la giurisprudenza di legittimità «È manifestamente infondata la questione di illegittimità costituzionale dell'art. 613 cod. proc. pen., come modificato dall'art.1, comma 55, legge n. 103 del 2017, per asserita violazione degli artt.24, 111, comma 7, Cost. e 6 CEDU, nella parte in cui non consente più la proposizione del ricorso in cassazione all'imputato personalmente, in quanto rientra nella discrezionalità del legislatore richiedere la rappresentanza tecnica per l'esercizio delle impugnazioni in cassazione, senza che ciò determini alcuna limitazione delle facoltà difensive. (In motivazione, la Corte ha precisato che l'elevato livello di qualificazione professionale richiesto dall'esercizio del diritto di difesa in cassazione rende ragionevole l'esclusione della difesa personale, tanto più in un sistema che ammette il patrocinio a spese dello Stato).» (Sez.

U, n. 8914 del 21/12/2017, Rv. 272011); - che la declaratoria di inammissibilità del ricorso, scrutinato de plano ex art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen., comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 4.000,00 in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di Euro 4.000,00 in favore della Cassa delle ammende. Cos