Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 35602/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian court dismisses late appeal against European arrest warrant delivery due to statutory time limit reduction.

Numéro de cause Ordinanza — n. 35602/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal against the Milan Court of Appeal's order for Kevin Procopio's surrender to Dutch authorities inadmissible. The appellant argued procedural flaws, but the court found the appeal filed on September 23, 2025, exceeded the five-day limit established by recent legislative amendments. Consequently, the appeal was rejected without formalities, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 610 c.p.p.; Art. 22 L. 69/2005: Appeals against European arrest warrant delivery orders must be filed within five days; late filings are inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
European arrest warrant surrender order time limit reduction inadmissible appeal Cassazione procedure prolongation du délai d'épreuve retard injustifié des poursuites pénales renvoi malgré risque de persécution

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 610 cod. proc. pen.
Il ricorso proposto avverso la detta sentenza dall'indagato - che denuncia mancanza, contraddittorietà, illogicità della motivazione - deve essere dichiarato inammissibile, con procedura semplificata e senza formalità, ai sensi dell'art. 610 cod.
Art. 22 della legge 22 aprile 2005, n. 69
Ed invero, l'art. 22 della legge 22 aprile 2005, n. 69, come modificato dall'art.
Art. 18 del d.lgs. 2 febbraio 2021, n. 10
69, come modificato dall'art. 18 del d.lgs. 2 febbraio 2021, n. 10, ha ridotto a cinque giorni il termine per proporre ricorso per cassazione avverso i provvedimenti che decidono sulla consegna in tema di mandato di arresto europeo.
Legge delega 4 ottobre 2019, n. 117
Come riconosciuto dalla giurisprudenza di questa Corte, la modifica è coerente con i criteri della legge delega 4 ottobre 2019, n. 117, siccome finalizzata ad attuare il più compiuto adeguamento della normativa interna alla decisione quadro 2002/584/GAI la quale, all'art.
Decisione quadro 2002/584/GAI, art. 17, punto 1
117, siccome finalizzata ad attuare il più compiuto adeguamento della normativa interna alla decisione quadro 2002/584/GAI la quale, all'art. 17, punto 1, prevede che il M.A.E.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 6, n. 7813 del 02/03/2022
(Sez. 6, n. 7813 del 02/03/2022, F., Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da Procopio Kevin nato a Magenta il 30/01/2000 avverso la sentenza emessa dalla Corte di Appello di Milano il 12/09/2025 visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso; udita la relazione svolta dal Consigliere Stefania Riccio; OSSERVA 1. Con la sentenza in epigrafe la Corte di appello di Milano ha disposto la consegna di Kevin Procopio alla Autorità Giudiziaria dei Paesi Bassi, in esecuzione del mandato di arresto europeo processuale emesso in data 22 maggio 2025 dal Giudice del Tribunale di Amsterdam per i reati di estorsione e rapina.

2. Il ricorso proposto avverso la detta sentenza dall'indagato - che denuncia mancanza, contraddittorietà, illogicità della motivazione - deve essere dichiarato inammissibile, con procedura semplificata e senza formalità, ai sensi dell'art. 610 cod. proc pen., perché proposto tardivamente. Ed invero, l'art. 22 della legge 22 aprile 2005, n. 69, come modificato dall'art. 18 del d.lgs. 2 febbraio 2021, n. 10, ha ridotto a cinque giorni il termine per proporre ricorso per cassazione avverso i provvedimenti che decidono sulla consegna in tema di mandato di arresto europeo.

Come riconosciuto dalla giurisprudenza di questa Corte, la modifica è coerente con i criteri della legge delega 4 ottobre 2019, n. 117, siccome finalizzata ad attuare il più compiuto adeguamento della normativa interna alla decisione quadro 2002/584/GAI la quale, all'art. 17, punto 1, prevede che il M.A.E. "deve essere trattato ed eseguito con la massima urgenza". (Sez. 6, n. 7813 del 02/03/2022, F., Rv. 282907). Nel caso in esame, la sentenza impugnata è stata letta e depositata in udienza il 12 settembre 2025, con lettura in udienza, ed è stata impugnata con ricorso depositato il 23 settembre 2025.

3. Il ricorso, pertanto, deve essere dichiarato inammissibile perché tardivo con procedura de plano e condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma che si ritiene equo quantificare in euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

4. Sono demandati alla cancelleria gli adempimenti comunicativi di cui all'art. 22, comma 5, legge n. 69 del 2005. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Manda alla cancelleria per gli adempimenti di cui all'art. 22, comma 5, legge n. 69 del 2005 Così deciso il 28 ottobre 2025