Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 17702/2025 — snpen Généré par l'IA

Court dismisses appeal as inadmissible because the defendant directly filed it, violating procedural rules on standing.

Numéro de cause Ordinanza — n. 17702/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal filed by Francesco Capomolla inadmissible without formal trial proceedings. The defendant directly submitted the appeal to the Supreme Court, violating Article 613 of the Code of Criminal Procedure regarding proper standing and the necessity of exhausting lower court remedies. Consequently, the court ruled the appeal invalid and ordered the appellant to pay procedural costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 613, comma 1, cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.: An appeal directly filed by the accused to the Court of Cassazione is inadmissible because it violates the mandatory requirement to first exhaust the ordinary appellate procedure, rendering the legal relationship for review non-existent.

Mots-clés

Généré par l'IA
direct appeal inadmissibility Code of Criminal Procedure procedural standing violation exhaustion of remedies Cassa delle ammende court of cassazione procedural economy mémoire de recours insuffisant

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 613, comma 1, cod. proc. pen.
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
Rilevato, pertanto, che l'inammissibilità va dichiarata senza formalità di rito e con trattazione camerale non partecipata, con ordinanza ex art. 610, comma 5-bis cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 4727 del 11/01/2018
(Sez. 2, n. 4727 del 11/01/2018, Rv.
Sez. 6, n. 8912 del 20/02/2018
272014; Sez. 6, n. 8912 del 20/02/2018, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente: ORDINANZA sul ricorso proposto da Capomolla Francesco, nato a Vibo Valentia il 20.04.1983 avverso l'ordinanza del 9/01/2025 emessa dal Tribunale di Catanzaro; visti gli atti e la sentenza impugnata; esaminati i motivi del ricorso; udita la relazione svolta dalla Consigliere Paola Di Nicola Travaglini OSSERVA Ritenuto il ricorso inammissibile perché direttamente proposto e sottoscritto dall'imputato in violazione di quanto disposto dall'art. 613, comma 1, cod. proc. pen., come modificato dalla legge 103 del 2017. Ciò impedisce in via originaria l'instaurazione di un valido rapporto di impugnazione, cui si aggiunge la genericità dei motivi di ricorso.

Rilevato, pertanto, che l'inammissibilità va dichiarata senza formalità di rito e con trattazione camerale non partecipata, con ordinanza ex art. 610, comma 5-bis cod. proc. pen. (Sez. 2, n. 4727 del 11/01/2018, Rv. 272014; Sez. 6, n. 8912 del 20/02/2018, Rv. 272389), con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. P. Q. M. Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Così deciso il 16 aprile 2025 La Consigli