Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 33862/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed as inadmissible due to waiver of appeal grounds under Italian criminal procedure code.

Numéro de cause Ordinanza — n. 33862/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court declared the cassation appeal inadmissible because the defendant had previously waived all grounds for appeal. The appellant argued violations of procedural rights regarding sentencing and plea conditions, but the court held that such waivers produce preclusive effects on the entire litigation process. Consequently, the appeal was rejected without formalities, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 599-bis cod. proc. pen.; Art. 129 cod. proc. pen.: A defendant's waiver of appeal grounds produces preclusive effects on the entire process, rendering subsequent cassation appeals based on waived matters inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
waiver of appeal grounds preclusive effect cassation inadmissibility criminal procedure code plea bargain waiver classement de la plainte pour escroquerie renonciation à des prétentions de salaire sanctions pécuniaires

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 599-bis cod. proc. pen.
- che Angelo Salice ricorre avverso la sentenza della Corte d’appello di Messina, che, ai sensi dell’art. 599-bis cod.
Art. 129 cod. proc. pen.
Sono, invece, inammissibili le doglianze relative a motivi rinunciati, alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. e, altresì, all’esistenza di vizi attinenti alla determinazione della pena che non si siano trasfusi nella illegalità della sanzione inflitta (Sez.
Art. 610 comma 5-bis cod. proc. pen.
278170); - che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e che tale causa di inammissibilità va dichiarata senza formalità di procedura, ai sensi dell’art. 610 comma 5-bis cod.
art. 599-bis cod. proc. pen
- che Angelo Salice ricorre avverso la sentenza della Corte d’appello di Messina, che, ai sensi dell’art. 599-bis cod.
art. 129 cod. proc. pen
Sono, invece, inammissibili le doglianze relative a motivi rinunciati, alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 5, n. 29243 del 04/06/2018, Casero
Sez. 5, n. 29243 del 04/06/2018, Casero, Rv.
Sez. 1, n. 944 del 23/10/2019
e, altresì, all’esistenza di vizi attinenti alla determinazione della pena che non si siano trasfusi nella illegalità della sanzione inflitta (Sez. 1, n. 944 del 23/10/2019, dep.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

PDFBox: REPUBBLICA ITALIANA LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONEQUINTA SEZIONE PENALEComposta da Grazia Rosa Anna Miccoli - Presidente - Ord. n. sez. 1216/2025 Alessandrina Tudino CC – 10/09/2025 Anna Gloria Muscarella R.G.N. 21328/2025 Michele Cuoco - Relatore - Pierangelo Cirillo ha pronunciato la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da Salice Angelo nato a Catania il 16 gennaio 1957; avverso la sentenza del 2 maggio 2025 della Corte d’appello di Messina; visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Michele Cuoco;

RITENUTO IN FATTO

- che Angelo Salice ricorre avverso la sentenza della Corte d’appello di Messina, che, ai sensi dell’art. 599-bis cod. proc. pen., ha irrogato al predetto, per il reato di bancarotta fraudolenta patrimoniale, previa rinuncia a tutti i residui motivi di appello, la pena concordata con il Procuratore generale; - che il primo ed unico motivo di ricorso, con cui si lamenta la violazione dell’art. 129 cod. proc. pen., è inammissibile in quanto la rinuncia, da parte dell’imputato, ai motivi di impugnazione presentati produce effetti preclusivi sull’intero svolgimento processuale, ivi compreso il giudizio di legittimità (cfr.

Sez. 5, n. 29243 del 04/06/2018, Casero, Rv. 273194), per cui il ricorso per cassazione CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE QUINTA SEZIONE PENALE Depositata in Cancelleria oggi Numero di raccolta generale 33862/2025 Roma, lì, 15/10/2025 è ammissibile solo se deduca motivi relativi alla formazione della volontà della parte di accedere al concordato, al consenso del pubblico ministero sulla richiesta e al contenuto difforme della pronuncia del giudice. Sono, invece, inammissibili le doglianze relative a motivi rinunciati, alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. e, altresì, all’esistenza di vizi attinenti alla determinazione della pena che non si siano trasfusi nella illegalità della sanzione inflitta (Sez. 1, n. 944 del 23/10/2019, dep. 2020, Rv. 278170); - che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile e che tale causa di inammissibilità va dichiarata senza formalità di procedura, ai sensi dell’art. 610 comma 5-bis cod. proc. pen., per cui consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende;

P.Q.M Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso il 10 settembre 2025 Il Consigliere estensore Il Presidente Michele Cuoco Grazia Rosa Anna Miccoli