Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 28644/2025 — snpen Généré par l'IA

Criminal court corrects material error in hearing record changing name from Giuseppina to Giuseppa.

Numéro de cause Ordinanza — n. 28644/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court ordered a correction of a material error in the hearing record dated April 16, 2025, regarding the appellant's name. The record incorrectly listed the appellant as 'Giacalone Giuseppina' instead of the correct 'Giacalone Giuseppa'. The court ruled that the correction must be made without formalities under Article 625 of the Code of Criminal Procedure.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 625, comma 3, cod. proc. pen.: A material error in the hearing record regarding a party's name must be corrected without formalities to ensure procedural regularity.

Mots-clés

Généré par l'IA
material error correction hearing record amendment party name discrepancy procedural regularity no formalities required criminal procedure code appellant identification rectification d'erreur matérielle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 625, comma 3, cod. proc. pen.
Deve, quindi, procedersi alla correzione dell'errore materiale senza formalità ai sensi dell'art. 625, comma 3, cod. proc. pen.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sulla segnalazione di errore materiale relativa al ruolo dell'udienza del 16 aprile 2025 ed al ricorso di Giacalone Giuseppa, nata a Mazara del Vallo il 28/03/1984 (RG n. 7170/2025); visti gli atti; udita la relazione svolta dal consigliere Michele Romano;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. È stata segnalata l'erronea indicazione, sul ruolo dell'udienza del 16 aprile 2025, in relazione al ricorso R.G. n. 7170 del 2025, del nome della ricorrente che è «Giacalone Giuseppa» e non «Giacalone Giuseppina». Il rilievo è esatto, poiché effettivamente il nome indicato sul ruolo di udienza non è quello esatto di «Giacalone Giuseppa». Deve, quindi, procedersi alla correzione dell'errore materiale senza formalità ai sensi dell'art. 625, comma 3, cod. proc. pen.

P.Q.M.

Dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel ruolo di udienza del 16/04/2025, in riferimento al ricorso n. 7170/2025 R.G., in quanto il nome della della ricorrente, indicato come Giuseppina, deve essere corretto in Giuseppa, fermi restando gli altri dati anagrafici. Così deciso il 13/06/