Italian court corrects procedural error regarding prosecutor identity in criminal appeal record without formalities.
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe court ordered a correction to the trial record and judgment regarding the incorrect designation of the prosecutor. The material error involved listing the wrong prosecutor's office instead of the actual Procuratore generale presso la Corte di appello di Lecce Sezione distaccata di Taranto. The court applied Article 625 of the Code of Criminal Procedure to fix this clerical mistake without requiring formalities.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 625, comma 3, cod. proc. pen.: Clerical errors in the trial record or judgment concerning the identity of a party or their representative must be corrected without formalities when the error is material and affects the procedural posture.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IATexte complet
a seguente ORDINANZA sulla segnalazione di errore materiale contenuto nel ruolo di udienza relativo al procedimento R.G. n. 6651/2025 relativa al ruolo dell'udienza del 16 aprile 2025; visti gli atti; udita la relazione svolta dal consigliere Michele Romano;
RITENUTO IN FATTO
E
CONSIDERATO IN DIRITTO
1. È stata segnalata l'erronea indicazione, sul ruolo dell'udienza del 16 aprile 2025, in relazione al ricorso R.G. n. 6651 del 2025, e sulla sentenza emessa all'esito di detto procedimento, del ricorrente che in realtà non è il «Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Taranto», ma il «Procuratore generale presso la Corte di appello di Lecce Sezione distaccata di Taranto». Il rilievo è esatto, poiché effettivamente il ricorso è stato proposto dal Procuratore generale. Deve, quindi, procedersi alla correzione dell'errore materiale senza formalità ai sensi dell'art. 625, comma 3, cod. proc. pen.
P.Q.M.
Dispone correggersi l'errore materiale contenuto nel ruolo di udienza del procedimento R.G. n. 6651/2025 e nella sentenza n. 510/2025 nel senso che laddove è scritto "Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Taranto" leggasi "Procuratore generale presso la Corte di appello di Lecce Sezione distaccata di Taranto". Manda alla Cancelleria per le annotazioni di competenza. Così deciso il 20