Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 18358/2025 — snpen Généré par l'IA

Personal appeal by defendant without lawyer declared inadmissible under new procedural rules requiring counsel.

Numéro de cause Ordinanza — n. 18358/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassazione declared the appeal filed by Razzak Marouene inadmissible due to a failure to comply with mandatory representation rules. Although the defendant attempted to file the appeal personally, the new procedural law requires all appeals to be signed by a registered defense lawyer. Consequently, the court dismissed the appeal without further procedural steps and ordered the defendant to pay court costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 613, comma 1, cod. proc. pen.; Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.: Appeals filed personally by the accused are inadmissible when the law mandates representation by a registered defense lawyer.

Mots-clés

Généré par l'IA
personal appeal inadmissibility mandatory defense counsel Cassazione procedural rules unrepresented defendant appeal court costs and fine enregistrement non autorisé de conversations utilisation abusive d'une installation de télécommunication protection des communications

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 613, comma 1, cod. proc. pen.
Rilevato che l'imputato Marouene Razzak ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Venezia; Considerato che il ricorso è presentato personalmente dall'imputato; Considerato che la regola di cui all'art. 613, comma 1, cod. proc. pen., come novellato dalla legge n.
Art. 610, comma 5-bis, cod. proc. pen.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: Razzak Marouene (cui 0431a9g) nato a null (TUNISIA) il 03/12/1988 avverso la sentenza del 15/07/2024 della Corte d'appello di Venezia Udita la relazione svolta dal Consigliere Anna Maria Gloria Muscarella.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

Rilevato che l'imputato Marouene Razzak ricorre avverso la sentenza della Corte di Appello di Venezia; Considerato che il ricorso è presentato personalmente dall'imputato; Considerato che la regola di cui all'art. 613, comma 1, cod. proc. pen., come novellato dalla legge n. 103 cit., in vigore dal 3 agosto 2017, dopo l'entrata in vigore della I. 23 giugno 2017 n. 103, ha escluso la previgente possibilità dell'imputato di provvedere personalmente e «l'atto di ricorso, le memorie e i motivi nuovi» devono essere sottoscritti, «a pena di inammissibilità», da un difensore iscritto nell'apposito albo speciale della Corte di cassazione munito di specifico mandato difensivo; Rilevato, pertanto, che il ricorso deve essere dichiarato inammissibile, senza formalità di procedura, ai sensi dell'art. 610 comma 5-bis cod. proc. pen., e che il ricorrente deve essere condannato al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro quattromila a favore della Cassa delle ammende. Così deciso