Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 41467/2025 — snpen Généré par l'IA

Court corrects birth date error in criminal judgment header under Article 625-bis of Criminal Procedure Code.

Numéro de cause Ordinanza — n. 41467/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation ordered a correction of the appellant's birth date in the criminal judgment header from July 17 to July 13, 1971. The error was identified during a credit recovery procedure and noted in the original sentencing document. Relying on Article 625-bis of the Criminal Procedure Code, the court mandated the clerical amendment to ensure procedural accuracy.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 625-bis, comma 3, cod. proc. pen.: The court must correct clerical errors in the judgment header regarding personal data when such errors are proven to be erroneous.

Mots-clés

Généré par l'IA
clerical error correction judgment header amendment birth date verification criminal procedure code procedural accuracy court order mandate administrative rectification rectification d'erreur matérielle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 625-bis, comma 3, cod. proc. pen.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da: BERTOLETTI GIANEMILIO nato a PARMA il 13/07/1971 avverso la sentenza del 08/07/2025 della CORTE DI CASSAZIONE di ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere ATTILIO MARI;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte, letta la nota inviata il 25/09/2025 dall'Ufficio recupero crediti presso la Corte di appello di Bologna; rilevato che nell'intestazione della sentenza n.29560/2025, emessa il 08/07/2025, nell'ambito del procedimento n.12323/2025, risulta erroneamente indicata la data di nascita del ricorrente, condannato al pagamento delle spese di giudizio; visto l'art.625-bis, comma terzo, cod.proc.pen..

P.Q.M.

Dispone correggersi la data di nascita del ricorrente Bertoletti Gianemilio nella intestazione della sentenza emessa da questa Corte - Quarta Sezione penale -1'8 luglio 2025 nei confronti del Bertoletti (nr. 29560/25; R.G.N. 12323/25), sostituendo alla data di nascita 17 luglio 1971, la corretta data di nascita 13 luglio 1971. Manda alla Cancelleria per gli adempimenti e le annotazioni di rito. Così deciso il 18 novembre 2025 Il C sigliere relatore I6resident