Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 6299/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Court corrects Cassation judgment error regarding appellate court section designation from Milan to Genoa.

Numéro de cause Sentenza — n. 6299/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation granted a request to correct a material error in a previous judgment regarding the designation of the appellate court. The original text incorrectly identified the appellate body as a section of the Genoa Court of Appeal, whereas the correct entity was the Milan Court of Assize. The court ruled that the error stemmed from a clerical mistake in the judge's designation, necessitating a formal amendment of the operative part of the prior decision.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 175 disp. att. cod. proc. pen.; Art. 130 cod. proc. pen.: The court may correct material errors in its own judgments when they affect the identity of the judicial body or section, ensuring the operative provisions accurately reflect the intended legal authority.

Mots-clés

Généré par l'IA
material error correction Cassation judgment amendment appellate court designation clerical mistake remedy judicial body identity recours contre décision de renvoi rectification d'erreur matérielle révision procédurale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 175 disp. att. cod. proc. pen.
Art. 130 cod. proc. pen.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente SENTENZA sul ricorso proposto da: dalla parte civile REPETTO RENZO nato a SERRAVALLE SCRIVIA il 27/10/1951 dalla parte civile MALATESTA MAURA nato a GENOVA il 18/03/1951 dalla parte civile REPETTO RITA nato a CHIAVARI il 06/10/1977 nel procedimento a carico di: ONEDA PAOLO nato a CREMONA il 02/06/1973 nel procedimento a carico di quest'ultimo BANDINELLI VINCENZO PAOLO nato a ROMA il 26/02/1952 avverso la sentenza del 21/11/2024 della CORTE DI CASSAZIONE di ROMAudita la relazione svolta dal Consigliere ATTILIO MARI; lette le conclusioni del PG ANTONIETTA PICARDI, che ha chiesto darsi luogo alla correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo di sentenza.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

La Corte, rilevato che nella sentenza n.2030/2025, risulta presente un errore materiale nella indicazione del giudice del rinvio, essendo la Corte d'assise di appello di Genova formata da un'unica sezione; letta la nota depositata dal Procuratore Generale; visto l'art.175, disp.att., cod.proc.pen. in rapporto all'art.130 cod.proc.pen.;

P.Q.M.

Dispone la correzione del dispositivo della sentenza emessa n.2030/2025 emessa da questa Corte il 21.11.2024 nel procedimento n. 22476/2024 nel senso che, ove leggesi "ad altra sezione della Corte di appello di Genova", deve leggersi "alla Corte di assise di appello di Milano". Così deciso il