Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 39574/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Court corrects a clerical error in a judgment's frontispiece regarding the wrong appellant's name.

Numéro de cause Ordinanza — n. 39574/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Corte di Cassazione granted an order to correct a clerical error in the frontispiece of a previous judgment. The original document incorrectly listed 'Schiavo Aurelio' as the appellant instead of 'Impembo Giuseppe.' The court ruled that the error was material and mandated the correction of the name and birthdate in the official record.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 360, c. 1, n. 1 c.p.p.; Art. 360, c. 1, n. 2 c.p.p.: The court may correct material errors in the frontispiece of a judgment when the wrong party is named, ensuring the document accurately reflects the actual litigant.

Mots-clés

Généré par l'IA
clerical error correction material error judgment wrong party name frontispiece amendment Corte di Cassazione procedure mémoire illisible production de documents d'identité insoumission à une décision de l'autorité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 360, c. 1, n. 1 c.p.p.
Art. 360, c. 1, n. 2 c.p.p.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA nel procedimento a carico di Impembo Giuseppe nato a Salerno il 25/09/1983 sulla segnalazione della cancelleria di questa Corte relativa alla sentenza del 23 ottobre 2025, pronunciata nel procedimento n. 20651/25 Registro Generale; udita la relazione svolta dalla consigliera Cinzia Vergine; FATTO E DIRITTO 1. Il 23 ottobre 2025 questa Corte ha emesso sentenza di inammissibilità del ricorso presentato da Impembo Giuseppe;

2. Nel frontespizio della sentenza veniva indicato, quale ricorrente, Schiavo Aurelio invece che Impembo Giuseppe. La cancelleria ha segnalato la necessità di procedere a correzione dell'errore materiale.

3. L'istanza merita accoglimento e il frontespizio della sentenza va corretto come da dispositivo.

P.Q.M.

Dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo trascritto sul ruolo di udienza relativo al ricorso n. 20651/2025 di Impembo Giuseppe, nel senso che, ove è indicato quale ricorrente "Schiavo Aurelio, nato a Salerno il 03/10/1971", deve leggersi "Impembo Giuseppe, nato a Salerno, il 25/09/1983". Manda alla cancelleria per le annotazioni sugli originali. Così deciso in Roma, 25 novembre 2025 Depositaa in C