Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 17535/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian court dismisses appeal claiming prescription due to abrogation of Orlando Law suspension rules.

Numéro de cause Sentenza — n. 17535/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation rejected the defendant's appeal challenging a conviction for environmental offenses. The appellant argued that the suspension of prescription periods under the 'Orlando Law' was no longer applicable after its abrogation by the Cartabia reform. The court ruled that judicial precedent confirmed the suspension remains valid for crimes committed between 2017 and 2019, rendering the statute of limitations calculation incorrect.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 159, comma 2, n. 1 e 2, cod. pen.; Art. 11, legge 103/2017; Art. 134, legge 2021/2021: The suspension of prescription periods established by the Orlando Law reform remains applicable to crimes committed between 2017 and 2019 despite subsequent legislative abrogation.

Mots-clés

Généré par l'IA
prescription period Orlando Law reform Cartabia reform suspension of prescription environmental offenses statute of limitations criminal appeal révision du jugement pénal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 159, comma 2, n. 1 e 2, cod. pen.
Come correttamente evidenziato‘ dal Procuratore generale, il contrasto giurisprudenziale sulla applicabilità della sospensione di cui all'art. 159, comma secondo, nn.
Art. 11, legge 23 giugno 2017, n. 103
pen., nel testo introdotto dall'art. 11 della legge 23 giugno 2017, n.
Art. 134, legge 27 settembre 2021, n. 134

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sezioni unite, sentenza resa in esito all'udienza del 12/12/2024
Sezione, sentenza n. 8863 del 23/01/2025, Muratori
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente SENTENZA Sul ricorso presentato da Grillo Javres, nato a Ponte San Pietro il 07/03/1980, avverso la sentenza della Corte di appello di Catanzaro del 30/10/2024, visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso; udita la relazione svolta dal Cons. Alberto Galanti; lette le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Dr.ssa Cinzia Parasporo, che ha concluso per il rigetto del ricorso. PREMESSO IN FATTO Con sentenza del 30/10/2024, la Corte di appello di Catanzaro confermava la sentenza del Tribunale di Castrovillari 01/06/2023 che aveva condannato Javres Grillo alla pena di mesi 4 di arresto ed euro 2.000,00 di ammenda per il reato di cui all'articolo 256, comma 1, lettere a) e b), d. Igs. 152/2006.

2. Avverso tale sentenza ricorre l'imputato, deducendo che erroneamente la Corte di appello ha omesso di dichiarare la prescrizione, in quanto la disciplina normativa introdotta dalla c.d. "Legge Orlando" è stata successivamente abrogata dalla riforma Cartabia (d. Igs. n. 150/2022).RITENUTO IN DIRITTO 1. Il ricorso è infondato.

2. Come correttamente evidenziato‘ dal Procuratore generale, il contrasto giurisprudenziale sulla applicabilità della sospensione di cui all'art. 159, comma secondo, nn. 1 e 2, cod. pen., nel testo introdotto dall'art. 11 della legge 23 giugno 2017, n. 103 (cd. riforma Orlando), a seguito della abrogazione operata dalla legge 27 settembre 2021, n. 134, è stato risolto dalle Sezioni unite (sentenza resa in esito all'udienza del 12/12/2024), che hanno affermato (come da diffusa informazione provvisoria) che tale sospensione è tuttora applicabile ai reati commessi dal 3 agosto 2017 al 31 dicembre 2019, quale quello in esame. Tale principio è già del resto stato applicato da questa Sezione con sentenza n. 8863 del 23/01/2025, Muratori, successiva alla citata pronuncia delle Sezioni Unite, non ancora massimata.

3. Il reato, pertanto, non era prescritto al momento della sentenza di appello e non lo è oggi (dalla data di commesso reato - 22 maggio 2018 - il termine di prescrizione massima quinquennale, tenuto conto della sospensione della prescrizione per 154 giorni, sarebbe caduto il 23 ottobre 2023, ossia prima della sentenza di primo grado; dalla sentenza di primo grado - 01/06/2023 alla pronuncia della sentenza di appello - 30 ottobre 2024 - sarebbe decorso l'ulteriore periodo di sospensione pari a 517 giorni, inferiore al periodo di anni uno e mesi sei previsto dall'allora vigente art. 159, secondo comma, cod. peri., e da tale data a qiiella odierna non è ancora decorso l'analogo periodo di sospensione).

4. Il ricorso è pertanto infondato e va rigettato, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali. Così