Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 12129/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Court corrects gender error in appeal document citing procedural code article 625-bis.

Numéro de cause Ordinanza — n. 12129/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation ordered a correction to a procedural document where the gender of the appellant was incorrectly recorded. The appellant, Thiam Nga, was listed as 'the appellant' instead of 'the appellant' due to a clerical mistake. The court ruled that such material errors must be corrected to ensure the document accurately reflects the parties involved.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 625-bis c.p.p.: Clerical errors regarding the gender designation of parties in procedural documents must be corrected to ensure legal accuracy and proper identification of the litigant.

Mots-clés

Généré par l'IA
procedural correction clerical error gender designation appellant identification material defect cassation procedure document annotation rectification de la décision

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 625-bis c.p.p.
visto l'art. 625-bis cod.proc.pen.
art. 625-bis cod.proc.pen
visto l'art. 625-bis cod.proc.pen.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

ente IL FU ORDINANZA Luaì nel proc. n. 18734/2024 N.R.G, ric. Thiam Nga, nata in Senegal il 21/3/1981 udita la relazione svolta dal consigliere Antonella Di Stasi; OSSERVA Rilevato che, per mero errore materiale, nel dispositivo trascritto nel ruolo di pubblica udienza del 24/10/2024 con riferimento al proc. n. 18734/2024 N.R.G, veniva scritto "il ricorrente" in luogo di "la ricorrente". Ritenuto che occorre procedere alla correzione dell'errore materiale nel senso di cui sopra. visto l'art. 625-bis cod.proc.pen.

P.Q.M.

Dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo trascritto sul ruolo di pubblica udienza sul ricorso n. 18734/2024 di Thiam Nga nel senso che, ove è scritto "il ricorrente" deve leggersi "la ricorrente". Manda la Cancelleria per l'annotazione sugli originali. Così deciso il 12/02/20