Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 23467/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Court dismisses appeal by third parties for lack of interest in preventive confiscation case.

Numéro de cause Sentenza — n. 23467/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeals by Krystyna and Maria Stanek inadmissible due to a lack of legal interest. The applicants argued that their status as formal owners entitled them to restitution, but the court found they had no right to the property since it was definitively confiscated and transferred to the state years prior. Consequently, the court ruled that the preventive measure was no longer relevant as the assets were already acquired by the state, leaving the applicants with no standing to challenge the original confiscation.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 611, comma 1, cod. proc. pen.; Art. 29, d.lgs. n. 159/2011; Art. 45, d.lgs. n. 159/2011; Art. 28, d.lgs. n. 159/2011; Art. 30, comma 2, d.lgs. n. 159/2011: Third parties may appeal preventive confiscation measures only if they currently hold a right to restitution, which is absent once the property has been definitively acquired by the state through an irrevocable preventive confiscation.

Mots-clés

Généré par l'IA
preventive confiscation third party standing lack of legal interest irrevocable confiscation property restitution criminal prevention act procedural inadmissibility action en contestation du cas de séquestre

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 611, comma 1, cod. proc. pen.
Si è proceduto con trattazione scritta, ai sensi dell’art. 611, comma 1, cod.
Art. 29, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159
L’ordinamento prevede, infatti, la totale autonomia dell’azione di prevenzione patrimoniale rispetto all’esercizio dell’azione penale (art. 29, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159).
Art. 45, d.lgs. n. 159 del 2011
La confisca ha natura di atto di acquisto a titolo originario: una volta esauriti i mezzi di impugnazione ordinari, i beni sono acquisiti al patrimonio dello Stato liberi da oneri e pesi (art. 45, d.lgs. n. 159 del 2011).
Art. 28, d.lgs. n. 159 del 2011
Il trasferimento dei diritti dominicali potrebbe essere caducato, in presenza dei requisiti di legge, soltanto a seguito di accoglimento di una richiesta di revocazione della decisione definitiva sulla confisca di prevenzione, ai sensi dell’art. 28, d.lgs. n. 159 del 2011.
Art. 30, comma 2, d.lgs. n. 159 del 2011
Art. 616 cod. proc. pen.
I ricorsi, in conclusione, devono essere dichiarati inammissibili e le ricorrenti, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., condannateal pagamento delle spese processuali e, a titolo di sanzione pecuniaria, di una somma in favore della Cassa delle ammende, da liquidarsi equitativamente (Corte cost., 13 giugno 2000, n.
art. 616 cod. proc. pen
I ricorsi, in conclusione, devono essere dichiarati inammissibili e le ricorrenti, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., condannateal pagamento delle spese processuali e, a titolo di sanzione pecuniaria, di una somma in favore della Cassa delle ammende, da liquidarsi equitativamente (Corte cost., 13 giugno 2000, n.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 3, n. 16352 del 11/01/2021, Di Luca
Questo interesse deve corrispondere al risultato tipizzato dall’ordinamento per lo specifico schema procedimentale, che va individuato in quello alla restituzione della cosa come effetto del dissequestro (cfr., Sez. 3, n. 16352 del 11/01/2021, Di Luca, Rv.
Sez. 1, n. 6779 del 08/01/2019, Firriolo
281098-01; Sez. 1, n. 6779 del 08/01/2019, Firriolo, Rv.
Sez. 3, n. 9947 del 20/01/2016, Pianes
274992-01; Sez. 3, n. 9947 del 20/01/2016, Pianes, Rv.
Sez. 2, n. 50315 del 16/09/2015, Mokchane
266713-01; Sez. 2, n. 50315 del 16/09/2015, Mokchane, Rv.
Corte cost., 13 giugno 2000, n. 186
pen., condannateal pagamento delle spese processuali e, a titolo di sanzione pecuniaria, di una somma in favore della Cassa delle ammende, da liquidarsi equitativamente (Corte cost., 13 giugno 2000, n. 186), nella misura indicata in dispositivo.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

unciato la seguente SENTENZA sui ricorsi proposti nell’interesse di 1. Stanek Krystyna, nata in Polonia il 12/03/1948 2. Stanek Maria, nata in Polonia il 16/01/1945 avverso l'ordinanza del 07/03/2025 del Tribunale di Genova visti gli atti, il provvedimento impugnato e iricorsi; uditala relazione svolta dal Consigliere Alessandro Leopizzi; lette le richieste del Sostituto Procuratore generale Raffaele Gargiulo, che ha concluso chiedendo che iricorsi venga no dichiarat i inammissibil i .

RITENUTO IN FATTO

1. Il Tribunale di Genova, in funzione di Tribunale del riesame, ha dichiarato inammissibile, per carenza di interesse, l’appello proposto dalle terze interessate Krystyna Stanek e Maria Stanek avversol’ordinanza in data 7 febbraio 2025 con cui il Tribunale dibattimentale di Genova, in accoglimento della richiesta del Pubblico Ministero,aveva revocato il sequestro preventivo finalizzato alla confisca a suo tempo disposto su otto unità immobiliari intestate alle suddette.

2. Krystyna Stanek e Maria Stanek ricorrono per cassazione, a mezzo del propriocomune difensore, deducendo un unico motivo di impugnazione , con cui censuranola declaratoria di inammissibilità. L’irrevocabilità della confisca disposta nel procedimento di prevenzione non potrebbe incidere, avuto riguardo alle garanzie riconosciute dall’ordinamento codicistico, sulla qualità di aventi diritto alla restituzione delle odierne ricorrenti, formali proprietarie degli immobili sottoposti a vincolo cautelare in funzione della eventuale successiva confisca per sproporzione nei confronti dell’imputato Giuseppe Maria D’Anna. La decisione dei giudici genovesi risulterebbe incoerente con il sistema processuale che contempla la coesistenza di due distinte misure patrimoniali.

3. Si è proceduto con trattazione scritta, ai sensi dell’art. 611, comma 1, cod. proc., previa fissazione dell’udienza camerale, con rituale comunica zione al difensore (espressamente ivi indicato quale destinatario per le parti associate Krystyna Stanek e Maria Stanek) per via telematica, alle 12:19 del 29 aprile 2025.

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. I ricorsi sono inammissibili, perché proposti in carenza di interesse.

2. Il soggetto formalmente titolare del bene oggetto di sequestro preventivo può proporre appello cautelare solo se vanta un interesse concreto e attuale all’impugnazione. Questo interesse deve corrispondere al risultato tipizzato dall’ordinamento per lo specifico schema procedimentale, che va individuato in quello alla restituzione della cosa come effetto del dissequestro (cfr., Sez. 3, n. 16352 del 11/01/2021, Di Luca, Rv. 281098-01; Sez. 1, n. 6779 del 08/01/2019, Firriolo, Rv. 274992-01; Sez. 3, n. 9947 del 20/01/2016, Pianes, Rv. 266713-01; Sez. 2, n. 50315 del 16/09/2015, Mokchane, Rv. 265463-01). Nel caso di specie, le ricorrenti non possono vantare alcun diritto alla restituzione dei beni, già definitivamente fuoriusciti dal loro patrimonio, addirittura prima della costituzione quali terze interessate nel giudizio di cognizione, a seguito della confisca di prevenzione disposta con decreto del Tribunale di Genova del 2 ottobre 2019, irrevocabile dal 23 giugno 2022.

3. L’ordinamento prevede, infatti, la totale autonomia dell’azione di prevenzione patrimoniale rispetto all’esercizio dell’azione penale (art. 29, d.lgs. 6 settembre 2011, n. 159). A far data dalla sua irrevocabilità, la confisca di prevenzione, ai sensi del precedente art. 24, spoglia definitivamente il precedente formale titolare unitamente a colui che ne aveva la materiale disponibilità. La confisca ha natura di atto di acquisto a titolo originario: una volta esauriti i mezzi di impugnazione ordinari, i beni sono acquisiti al patrimonio dello Stato liberi da oneri e pesi (art. 45, d.lgs. n. 159 del 2011).

Il trasferimento dei diritti dominicali potrebbe essere caducato, in presenza dei requisiti di legge, soltanto a seguito di accoglimento di una richiesta di revocazione della decisione definitiva sulla confisca di prevenzione, ai sensi dell’art. 28, d.lgs. n. 159 del 2011. Come esemplarmente chiarito nell’ordinanza impugnata, la misura cautelare finalizzata alla futura confisca penale è stata correttamente revocata, su impulso dell’Ufficio requirente, dal momento che la strumentale funzione anticipatoria era oramai venuta meno, a seguito della devoluzione – per altra via – dei medesimi beni al patrimonio dell’Agenzia nazionale per l’amministrazione e la destinazione dei beni sequestrati e confiscati alla criminalità organizzata (e, in effetti, secondo l’art. 30, comma 2, d.lgs. n. 159 del 2011, onde evitare duplicazioni esecutive, il giudice che successivamente disponesse la confisca in sede penale, dovrebbe semplicemente dichiarare la misura ablatoria già eseguita in sede di prevenzione).

Le ricorrenti erano, sin dalla irrevocabilità della confisca di prevenzione,ormai del tutto prive di qualsiasi diritto reale sulle res e affatto estranee a situazioni giuridiche tutelate dall’ordinamento, idonee a fondare una richiesta di restituzione.

4. I ricorsi, in conclusione, devono essere dichiarati inammissibili e le ricorrenti, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., condannateal pagamento delle spese processuali e, a titolo di sanzione pecuniaria, di una somma in favore della Cassa delle ammende, da liquidarsi equitativamente (Corte cost., 13 giugno 2000, n. 186), nella misura indicata in dispositivo. P.Q.M Dichiara inammissibilii ricorsi e condanna le ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle am