Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 21898/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeals by defendants dismissed as inadmissible due to lack of special defense counsel.

Numéro de cause Ordinanza — n. 21898/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeals filed by Proietto, Veneruso, and Neri inadmissible. The defendants personally submitted the requests without engaging a lawyer registered on the special roll required by law. Consequently, the court ordered the appellants to pay procedural costs and a fine of three thousand euros each to the Fine Fund.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 606, comma 1, lett. e) cod. proc. pen.; Art. 613 cod. proc. pen.: Appeals in criminal proceedings must be filed through a special defense counsel; personal filing renders the request inadmissible.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal procedure special defense counsel inadmissible appeal procedural costs fine fund penalty demande de prestation d'assurance contentieux de l'assurance-invalidité motifs de cassation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 606, comma 1, lett. e) cod. proc. pen.
Con distinti ricorso lamentano la violazione dell'art. 606, comma 1, lett.
Art. 613 cod. proc. pen.
Tanto premesso, osserva il Collegio che i ricorsi sono inammissibili in quanto proposti personalmente dagli imputati, anziché avvalendosi di difensore iscritto nell'albo speciale ai sensi dell'art. 613 cod. proc. pen.
Art. 616 cod. proc. pen.
All'inammissibilità dei ricorsi consegue, ai sensi dell'art. 616 cod.
art. 129 cod. proc. pen
e), in relazione all'art. 129 cod. proc. pen.
art. 613 cod. proc. pen
Tanto premesso, osserva il Collegio che i ricorsi sono inammissibili in quanto proposti personalmente dagli imputati, anziché avvalendosi di difensore iscritto nell'albo speciale ai sensi dell'art. 613 cod. proc. pen.
art. 616 cod. proc. pen
All'inammissibilità dei ricorsi consegue, ai sensi dell'art. 616 cod.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: PROIETTO RITA MARIA, nata a CROTONE il 15/01/1956 VENERUSO CARMINE, nato a NAPOLI il 10/01/1984 NERI VALENTINA, nata a NAPOLI il 07/02/1991 avverso la sentenza del 16/01/2025 della CORTE APPELLO di MILANOvisti gli atti e letti i ricorsi degli imputati; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI ARIOLLI. ricorsi trattati col rito de plano

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Proietto Rita Maria, Veneruso Carmine e Neri Valentina ricorrono per cassazione avverso la sentenza in data 16/01/2025 della Corte di appello di Milano, con cui è stata confermata la sentenza del Tribunale di Milano che ha condannato gli imputati alla pena di giustizia in ordine ai reati rispettivamente ascritti, oltre alle statuizioni in favore della parte civile HDI Italia S.p.a. già Amissima Assicurazioni S.p.a.

2. Con distinti ricorso lamentano la violazione dell'art. 606, comma 1, lett. e), in relazione all'art. 129 cod. proc. pen.

3. Tanto premesso, osserva il Collegio che i ricorsi sono inammissibili in quanto proposti personalmente dagli imputati, anziché avvalendosi di difensore iscritto nell'albo speciale ai sensi dell'art. 613 cod. proc. pen.

4. All'inammissibilità dei ricorsi consegue, ai sensi dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese del procedimento, nonché - ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità - della somma di euro tremila ciascuno in favore della Cassa delle ammende, così equitativamente fissata in ragione della causa di inammissibilità rilevata.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il 13 mag