Legislator Jurisprudence & Législation
Sentenza — n. 15975/2025 — snpen Généré par l'IA

Italian Supreme Court annuls death penalty sentence due to defendant's death, separating co-defendant's case.

Numéro de cause Sentenza — n. 15975/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Italian Supreme Court annulled the second-instance judgment without remittal because the primary defendant, Giorgino Cosimo, died during the appeal process. Although the defense argued for acquittal under procedural law, the court held that death extinguishes criminal liability. Consequently, the court separated Cosimo's case from his co-defendant, Falcone Simone, and remitted only Simone's case for retrial.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 129 cod. proc. pen.; Art. 599-bis cod. proc. pen.: The death of an accused extinguishes criminal liability, requiring annulment without remittal and separation of the co-accused's procedural position.

Mots-clés

Généré par l'IA
criminal liability extinction death of accused annulment without remittal separation of procedural position co-accused retrial disposition pour cause de mort décès du conjoint vieillesse et décès

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 129 cod. proc. pen.
La difesa affida il ricorso ad un unico motivo con cui deduce l'inosservanza e l'erronea applicazione della legge penale per mancato o erroneo proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen.
Art. 599-bis cod. proc. pen.
Giorgino Cosimo e Falcone Simone, a mezzo del difensore di fiducia e con un'unica impugnazione, ricorrono avverso la sentenza della Corte di appello di Lecce dell'11/09/2024, con cui, ai sensi dell'art. 599-bis cod.
art. 599-bis cod. proc. pen
Giorgino Cosimo e Falcone Simone, a mezzo del difensore di fiducia e con un'unica impugnazione, ricorrono avverso la sentenza della Corte di appello di Lecce dell'11/09/2024, con cui, ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen.
art. 129 cod. proc. pen
La difesa affida il ricorso ad un unico motivo con cui deduce l'inosservanza e l'erronea applicazione della legge penale per mancato o erroneo proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 3, n. 23906 del 12/5/2016
(Sez. 3, n. 23906 del 12/5/2016, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente SENTENZA sui ricorsi proposti da: GIORGINO COSIMO, nato a CASARANO il 21/11/1994 avverso la sentenza del 11/09/2024 della CORTE APPELLO di LECCEvisti gli atti e letto il ricorso dell'Avv. LUCA PUCE; udita la relazione svolta dal Consigliere GIOVANNI ARIOLLI. Ricorso trattato de plano

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Giorgino Cosimo e Falcone Simone, a mezzo del difensore di fiducia e con un'unica impugnazione, ricorrono avverso la sentenza della Corte di appello di Lecce dell'11/09/2024, con cui, ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen. e in riformata della sentenza del Gup del Tribunale di Lecce, è stata rideterminata la pena inflitta ai ricorrenti in ordine ai reati loro ascritti alla rubrica.

2. La difesa affida il ricorso ad un unico motivo con cui deduce l'inosservanza e l'erronea applicazione della legge penale per mancato o erroneo proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen.

3. Nelle more del procedimento di legittimità, è sopravvenuto il 15 marzo 2025 il decesso di Giorgino Cosimo, come da certificato di morte rilasciato dal comune di Città di Casarano (LE) ed acquisito in atti.

4. La morte dell'imputato, intervenuta successivamente alla proposizione del ricorso per cassazione, impone l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata, con l'enunciazione della relativa causa nel dispositivo, risultando esaurito il sottostante rapporto processuale ed essendo preclusa ogni eventuale pronuncia di proscioglimento nel merito ai sensi dell'art. 129, comma 2, cod. proc. pen. (Sez. 3, n. 23906 del 12/5/2016, Rv. 267384), 5. In conclusione, ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen., va annullata senza rinvio, nei confronti di Giorgino Cosimo, la sentenza impugnata per essere il reato estinto per morte dell'imputato, disponendosi la separazione della posizione processuale del coimputato ricorrente.

P.Q.M.

Annulla senza rinvio la sentenza impugnata nei confronti di Giorgino Cosimo perché il reato è estinto per morte dell'imputato. Dispone la separazione processuale della posizione di Falcone Simone, con formazione di un autonomo fascicolo e rinvia all'udienza dell'Il aprile 2025 stesso relatore con trattazione de plano. Così deciso, i