Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 14533/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to lack of manifest error in legal qualification of facts.

Numéro de cause Ordinanza — n. 14533/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared Giorgadze Irakli's appeal against the Rome GIP's sentencing decision inadmissible. The appellant argued the legal qualification of the receipt crime was illogical and lacked motivation, claiming the facts were of minor significance. The Court rejected this, ruling that the qualification was correct given the high profit from three watches and a branded bag, and that only manifest errors allow appeals on legal qualification under the specified procedural code.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; Art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.: An appeal on legal qualification is admissible only for manifest error, which requires the qualification to be immediately obvious and eccentric to the charge without room for opinion.

Mots-clés

Généré par l'IA
manifest error standard legal qualification appeal reception crime procedural inadmissibility sentencing on request falsification de marchandises charges justifiées par l'usage commercial défense contre les pratiques commerciales illicites

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
In tema di applicazione della pena su richiesta delle parti, la possibilità di ricorrere per cassazione deducendo, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod.
Art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen.
444 c.p.p., è stata applicata nei suoi confronti la pena di anni due di reclusione ed euro 800,00 di multa per il delitto di ricettazione, chiedendone l'annullamento ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett.
Art. 648, comma 4, cod. pen.
Alla luce dei principi indicati, nel caso di specie, l'esame formale del contenuto della imputazione - in cui si fa riferimento a tre orologi e ad una borsa di marca, provento di furto - rivela la correttezza della qualificazione giuridica del fatto dovendosi escludere l'attenuante di cui all'art. 648, comma 4, cod.
art. 444 c.p

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 2, n. 14377 del 31/03/2021
Sez. 4, n. 13749 del 23/03/2022
281116; Sez. 4, n. 13749 del 23/03/2022, Rv.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

la seguente ORDINANZA sul ricorso proposto da Giorgadze Irakli nato in Georgia il 29/05/1983 avverso la sentenza del GIP del Tribunale di Roma in data 03/12/2024 visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso; udita la relazione svolta dal consigliere Lucia Aielli;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Giorgadze Irakli ricorre avverso la sentenza del GIP del Tribunale di Roma in data 03/12/2024 con la quale, sull'accordo delle parti ai sensi dell'art. 444 c.p.p., è stata applicata nei suoi confronti la pena di anni due di reclusione ed euro 800,00 di multa per il delitto di ricettazione, chiedendone l'annullamento ai sensi dell'art. 606, comma 1, lett.

e) cod. proc. pen.; deduce la carenza e l'illogicità della motivazione in relazione alla qualificazione giuridica del fatto, che andava valutato di lieve entità.

2. Il ricorso è inammissibile. In tema di applicazione della pena su richiesta delle parti, la possibilità di ricorrere per cassazione deducendo, ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., l'erronea qualificazione giuridica del fatto contenuto in sentenza è limitata ai soli casi di errore manifesto, configurabile quando tale qualificazione risulti, con indiscussa immediatezza e senza margini di opinabilità, palesemente eccentrica rispetto al contenuto del capo di imputazione (Sez. 2, n. 14377 del 31/03/2021, Rv. 281116; Sez. 4, n. 13749 del 23/03/2022, Rv. 283023).

3. Alla luce dei principi indicati, nel caso di specie, l'esame formale del contenuto della imputazione - in cui si fa riferimento a tre orologi e ad una borsa di marca, provento di furto - rivela la correttezza della qualificazione giuridica del fatto dovendosi escludere l'attenuante di cui all'art. 648, comma 4, cod. pen., in ragione della entità del profitto.

4. Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Co