Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 14036/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed for inadmissibility due to waived grounds and improper sentencing complaints.

Numéro de cause Ordinanza — n. 14036/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the cassation appeals filed by Emanuele Esposito and Luigi Caliano inadmissible. The appellants argued for a different sentencing balance, but the Court held that only specific grounds regarding the formation of consent are admissible when a settlement agreement is applied. Consequently, complaints about waived reasons or the specific calculation of the penalty were rejected as non-justiciable.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 599-bis c.p.p.; Art. 616 c.p.p.: Appeals against a judgment applying a settlement agreement are admissible solely for defects in the formation of consent or the prosecutor's agreement, excluding complaints on waived grounds or the precise determination of the penalty unless it violates statutory limits.

Mots-clés

Généré par l'IA
cassation appeal inadmissibility settlement agreement consent waived grounds of appeal sentencing balance review procedural exhaustion requirements proportionnalité de la peine adaptation de la peine motifs de cassation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 599-bis c.p.p.
La Corte di appello di Napoli, preso atto della rinuncia di Emanuele Esposito e Luigi Caliano ai motivi di appello, irrogava agli stessi la pena da entrambi concordata ai sensi dell'art. 599-bis cod.
Art. 616 c.p.p.
4.Alla dichiarata inammissibilità dei ricorsi, dichiarabile senza formalità, consegue, per il disposto dell'art. 616 cod.
art. 599-bis cod. proc. pen
La Corte di appello di Napoli, preso atto della rinuncia di Emanuele Esposito e Luigi Caliano ai motivi di appello, irrogava agli stessi la pena da entrambi concordata ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen.
art. 129 cod. proc. pen
art. 616 cod. proc. pen
4.Alla dichiarata inammissibilità dei ricorsi, dichiarabile senza formalità, consegue, per il disposto dell'art. 616 cod.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 1, n. 944 del 23/10/2019
ed, altresì, a vizi attinenti alla determinazione della pena che non si siano trasfusi nella illegalità della sanzione inflitta, in quanto non rientrante nei limiti edittali ovvero diversa dalla quella prevista dalla legge (Sez. 1, n. 944 del 23/10/2019, dep.
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA sui ricorsi proposti da: ESPOSITO EMANUELE nato a NAPOLI il 07/08/1989 CALIANO LUIGI nato a NAPOLI il 25/01/1981 avverso la sentenza del 11/04/2024 della CORTE di APPELLO di NAPOLIudita la relazione svolta dal Consigliere SANDRA RECCHIONE;

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. La Corte di appello di Napoli, preso atto della rinuncia di Emanuele Esposito e Luigi Caliano ai motivi di appello, irrogava agli stessi la pena da entrambi concordata ai sensi dell'art. 599-bis cod. proc. pen.

2. Avverso tale sentenza proponeva ricorso per cassazione il difensore che deduceva: 2.1. violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla definizione del trattamento sanzionatorio e, segnatamente, al bilanciamento tra circostanze eterogenee.

3. I ricorsi sono inammissibili. 3.1.11 collegio riafferma che nei confronti della sentenza che applica il concordato in appello, è ammissibile solo il ricorso che deduca motivi relativi alla formazione della volontà della parte di accedere al concordato, al consenso del pubblico ministero sulla richiesta ed al contenuto difforme della pronuncia del giudice, mentre sono inammissibili le doglianze relative a motivi rinunciati, alla mancata valutazione delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 cod. proc. pen. ed, altresì, a vizi attinenti alla determinazione della pena che non si siano trasfusi nella illegalità della sanzione inflitta, in quanto non rientrante nei limiti edittali ovvero diversa dalla quella prevista dalla legge (Sez. 1, n. 944 del 23/10/2019, dep. 2020, M., Rv. 278170 — 01). 3.2.Nel caso in esame i ricorrenti proponevano doglianze non consentite inerenti LQ, trattamento sanzionatorio, con conseguente inammissibilità del ricorso. 4.Alla dichiarata inammissibilità dei ricorsi, dichiarabile senza formalità, consegue, per il disposto dell'art. 616 cod. proc. pen., la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali nonché al versamento, in favore della Cassa delle ammende, di una somma che si determina equitativamente in euro tremila.

P.Q.M.

Dichiara inammissibili i ricorsi e condanna i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende. Così deciso, il giorno 7 gennaio