Legislator Jurisprudence & Législation
Ordinanza — n. 10989/2025 — snpen Généré par l'IA

Cassation appeal dismissed as inadmissible for plea bargain sentencing due to statutory limitations on review grounds.

Numéro de cause Ordinanza — n. 10989/2025 — snpen
Autorité / Tribunal
Juridiction Italie (IT)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Court of Cassation declared the appeal inadmissible, ruling that pleas of non-prosecution under Article 129 of the Code of Criminal Procedure cannot be challenged via cassation in plea bargain cases. The appellant argued for a violation of law due to omitted reasoning regarding non-prosecution grounds, but the court noted that Article 448, paragraph 2-bis, strictly limits review to specific statutory violations. Consequently, the generic claim regarding omitted motivation was rejected, and the appellant was ordered to pay court costs and a fine.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.; In plea bargain cases, appeals to the Court of Cassation challenging the sentencing decision based on the non-existence of non-prosecution grounds under Article 129 are inadmissible, as the law restricts review to the specific violations enumerated in the statute.

Mots-clés

Généré par l'IA
plea bargain sentencing non-prosecution grounds omitted motivation cassation inadmissibility Article 448 paragraph 2-bis procedural code violations court costs and fines grief insuffisamment motivé

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 444 cod. proc. pen.
del Tribunale di Foggia pronunciata ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen..
Art. 129 cod. proc. pen.
Violazione di legge per omessa motivazione in ordine alla eventuale sussistenza di cause di proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen..; 1.2.
Art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen.
129 cod., atteso che l'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dalla legge 23 giugno 2017 n.
Legge 23 giugno 2017 n. 103
pen., introdotto dalla legge 23 giugno 2017 n. 103, limita l'impugnabilità della pronuncia alle sole ipotesi di violazione di legge in esso tassativamente indicate» (Sez.
art. 444 cod. proc. pen
del Tribunale di Foggia pronunciata ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen..
art. 129 cod. proc. pen
Violazione di legge per omessa motivazione in ordine alla eventuale sussistenza di cause di proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen..; 1.2.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
Sez. 6, n. 1032 del 07/11/2019, dep. 2020, Pierri, Rv. 278337 - 01
103, limita l'impugnabilità della pronuncia alle sole ipotesi di violazione di legge in esso tassativamente indicate» (Sez. 6, n. 1032 del 07/11/2019, dep. 2020, Pierri, Rv. 278337 - 01).
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

a seguente ORDINANZA Sul ricorso proposto da: GRANDOLFI MATTEO nato il 18/03/1990 a CERIGNOLA avverso la sentenza in data 10/10/2024 del G.U.P. del TRIBUNALE DI FOG- GIA; udita la relazione svolta dal Consigliere ANTONIO SARACO; a seguito di trattazione con procedura de plano.

RITENUTO IN FATTO

E

CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Matteo Grandolfi, per il tramite del proprio procuratore speciale, impu- gna la sentenza in data 10/10/2024 del G.u.p. del Tribunale di Foggia pronunciata ai sensi dell'art. 444 cod. proc. pen.. Deduce: 1.1. Violazione di legge per omessa motivazione in ordine alla eventuale sussistenza di cause di proscioglimento ai sensi dell'art. 129 cod. proc. pen..; 1.2. Vizio di omessa motivazione. Ab"." 2. Ciò premesso, il ricorso è inammissibili alla luce dell'orientamento di legittimità che ha spiegato che «in tema di patteggiamento, è inammissibile il ri- corso per cassazione avverso la sentenza applicativa della pena con cui si deduca il vizio di violazione di legge per la mancata verifica dell'insussistenza di cause di proscioglimento ex art. 129 cod., atteso che l'art. 448, comma 2-bis, cod. proc. pen., introdotto dalla legge 23 giugno 2017 n. 103, limita l'impugnabilità della pronuncia alle sole ipotesi di violazione di legge in esso tassativamente indicate» (Sez. 6, n. 1032 del 07/11/2019, dep. 2020, Pierri, Rv. 278337 - 01).

Quanto alla denuncia di omessa motivazione -a parte l'eminente genericità della censura- va ricordato che tutte le statuizioni non illegittime, concordate dalle parti e recepite in sentenza, in quanto manifestazione di un generale potere dispo- sitivo che la legge riconosce alle parti e che il giudice ratifica, non possono essere dalle stesse parti rimesse in discussione con il ricorso per cassazione, così che, a loro riguardo, l'obbligo di motivazione deve ritenersi assolto con la semplice affer- mazione dell'effettuata verifica e positiva valutazione dei termini dell'accordo in- tervenuto fra le parti.

3. Quanto esposto comporta la declaratoria d'inammissibilità del ricorso e la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese del procedi- mento nonché, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al pagamento in favore della Cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata in ragione dei motivi dedotti.

P.Q.M.

Dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle am- mende.